Je was op zoek naar: guarantee (Engels - Macedonisch)

"no one can guarantee zero risk.
"Никој не може да гарантира нула ризик.

we will guarantee our full support.
Ние ќе ја гарантираме нашата целосна поддршка.

but essebsi also pledges to guarantee freedoms.
Но, Есебси исто така ветува дека ќе ги гарантира и слободите.

even if there is no state guarantee behind it.
Дури и ако не постои гаранција од државата за тоа.

eu: saa no guarantee of bih's accession progress
ЕУ: ДСА не претставува гаранција за напредокот на БиХ во пристапувањето

but even that does not guarantee the tender's success.
Но, дури ни тоа не гарантира успех на тендерот.

i guarantee that i will not disappoint the friends of kosovo.
Гарантирам дека нема да ги разочарам пријателите на Косово.

he said his government has demonstrated the will to guarantee media freedom.
Тој рече дека владата покажала волја да ја гарантира слободата на медиумите.

the new guarantee will be limited to 50 billion turkish lira per deposit.
Новата гаранција ќе биде ограничена на 50 милијарди турски лири по депозит.

as long as government can guarantee won’t bail out, should be ok.
Се додека владата гарантира дека нема да се откаже, треба да е добро.

a new eu law requires suppliers to guarantee gas. [getty images]
Новиот закон на ЕУ бара од снабдувачите да загарантираат гас. [getty images]

his venture gave him very little, enough to guarantee the dignity of his family.
Бизнисот му носел многу мал приход, доволен само да не мора да просат.

de hoop scheffer: "no guarantee" that nato will invite new members to join
Де Хоп Шефер: „Нема гаранции“ дека НАТО ќе покани нови членки во Алијансата

serbia now pledges to guarantee bih's integrity and wants to close all open questions.
Србија сега ветува дека ќе го гарантира интегритетот на БиХ и сака да ги затвори сите отворени прашања.

...people ask, if the afghan government guarantees the bank then who will guarantee the people?
Луѓето прашуваат, доколку авганистанската влада гарантира за банката тогаш кој ќе гарантира за луѓето?

concurring with an earlier freedom house report, the ec also said more must be done to guarantee media freedom.
Во врска со претходниот извештај на Фридом хаус, ЕК, исто така, вели дека мора да се стори повеќе за гарантирање на слободата на медиумите.

as for those who continue to work, [there is no] guarantee for their safety at work.
Што се однесува до оние кои продолжија со работа [нема] гаранција за нивната безбедност на работното место.

"i am convinced that the country's participation in the eurozone is a guarantee for monetary stability.
„Убеден сум дека учеството на земјата во Еврозоната е гаранција за монетарната стабилност.

but i guarantee you…that it will never happen,” the prime minister says in a solemn voice.
Но, јас ви гарантирам дека тоа никогаш нема да се случи,” премиерот кажува со службен тон.

babacan said that he did not see any problems regarding turkey negotiating a $8.5 billion loan guarantee from the united states.
Бабаyан рече дека не гледа никакви проблеми во врска со преговорите со Турција за гаранции за заем во висина од 8,5 милијарди долари од САД.