Je was op zoek naar: i need to be close to you (Engels - Macedonisch)

they need to be submitted to the court.
Истите мора да се достават до судот.

you need to be authorized to share directories.
Треба да се авторизиран за да делите именици.

those cops need to be hung!
Овие полицајци треба да бидат обесени!

all files need to be analysed to complete this operation.
Треба да се анализираат сите датотеки за да заврши оваа операција

their wishes need to be considered.
Нивните желби треба да се земат предвид.

there’s no need to be upset.
Нема потреба да се биде вознемирен.

did you need to fight to be trusted?
Дали моравте да се борите за да стекнете доверба?

"miroslav, all of them need to be killed.
"Мирослав, сите треба да се убијат.

he needs to be smart in order to survive.
Тој мора да биде паметен за да преживее.

those 'darlings' of ufs need to be need to be punished, harshly.
Тие “љубимци” од УСД треба да бидат казнети, строго.

as africans we need to be using our skills responsibly.
Како африканци ние треба одговорно да ги употребуваме своите вештини.

"i need hardly say to you that this legislation is also timely," ashdown said.
"Не треба да ви објаснувам дека оваа легислатива е, исто така, привремена", рече Ешдаун.

she asserts what needs to be done to tackle the problem:
Таа наведува што треба да се направи за да се справат со проблемот:

apart from military standards, political preconditions need to be fulfilled.
Освен воените стандарди, мора да се исполнат и политичките предуслови.

a lot more needs to be done."
Останува да се направи уште многу.“

i think that's something that needs to be moved on quickly.
Јас мислам дека тоа е нешто на што треба да се прејде многу брзо.

also, more obstetric and gynecological clinics need to be built throughout the countryside.
Исто така, треба да се изградат повеќе акуштерски и гинеколошки клиники во руралните области.

"hdz is sick and needs to be cured.
„ХДЗ е болна и треба да се лечи.

"it is most difficult when the children bring a school document i need to sign.
„Многу е тешко кога децата носат документ од училиште што мора да го потпишам.

the disc in "%s" needs to be reloaded.
Дискот во „%s“ треба да се превчита.