Je was op zoek naar: influenced (Engels - Macedonisch)

i can say my father influenced me a lot.
Можам да кажам дека татко ми влијаеше многу врз мене.

rtk1, he says "is very influenced by politics".
rtК1, вели тој, „е под големо влијание на политиката“.

and those are the things that interested me and influenced the book.
А тоа се работите што ме интересираат и што ја инспирираа книгата.

20 years later: how the berlin wall collapse influenced kosovo
Дваесет години подоцна: Како падот на Берлинскиот ѕид влијаеше врз Косово

his political ideas influenced many of the top politicians in turkey today.
Неговите политички идеи влијаеја на многу високи политичари во Турција денес.

"appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced.
Се случија големи промени во администрацијата по промената на власта�, се вели во извештајот.

hafnium's properties are influenced considerably by the impurities of zirconium present.
Врз својствата на хафниумот во голема мера влијае присуството на примеси од циркониум.

while natural factors influenced the energy crisis, political ones also played a role.
Додека природните фактори влијаеја на енегетската криза, политичките, исто така, имаа улога.

dean borce davitkovski: the change influenced positively the manner of studying by students.
Деканот Борче Давитковски: Промената позитивно влијаеше на начинот на студирање на студентите.

markovic is widely considered to have strongly influenced her husband, who she first met in high school.
Според мислењето на јавноста, Марковиќ има силно влијание врз својот сопруг, со кого таа се запознала уште во средношколските денови.

gv: finally, do you think that social media really influenced the nigerian elections?
ГВ: За крај, мислиш ли дека социјалните медиуми влијаеле на изборите во Нигерија?

bozanic thinks climate change in serbia can, to an extent, be influenced by the reduction of gas emissions.
Божаниќ смета дека климатските промени во Србија можат, до одреден степен, да влијаат на намалувањето на емисиите на гас.

it makes possible to organize initiatives that can’t be influenced neither by the government, nor by the opposition.
Тоа дава можност да се организираат иницијативи кои не можат да бидат под влијание на владата или опозицијата.

for many years, the rise of wages in transition economies was influenced by a key provision in the agreements signed by governments with the imf.
Долго време, покачувањето на платите во економиите во транзиција беше под влијание на една клучна одредба во договорите потпишани од страна на владите со ММФ.

europe's biodiversity is heavily influenced by human activities including agriculture, forestry and fisheries, as well as urbanisation.
Европскиот биодиверзитет е под силно влијание на човековите активности, вклучувајќи ги земјоделството, шумарството и рибарството, како и урбанизацијата.

redzepova: when it comes to music, i never followed any specific example, nor have i been influenced by male or female singers.
Реџепова: Кога станува збор за музиката, никогаш не сум следела некој конкретен пример, ниту сум била под влијание на некои пејачи или пејачки.

"we shouldn't reach for quick conclusions ... influenced by our polarisation on domestic problems," he wrote.
„Не треба да носиме брзи заклучоци ... под влијание на нашата поларизација на домашните проблеми“, напиша тој.

but with the support of syria, egypt and other russian-influenced countries, the oic stopped short of recognising kosovo's independence.
Но, со поддршка на Сирија, Египет и другите земји под руско влијание, ОИК не ја призна независноста на Косово.

europe is likely to be faced with the increased problem of emerging or re-emerging infectious diseases that are critically influenced by changes in temperature or precipitation, habitat loss and ecological destruction (23
Европа може да се соочи со зголемен проблем на појава или враќање на појавата на заразни заболувања коишто се под пресудно влијание од промените во температурата или во врнежите, загубата на

"appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced. large scale changes occurred in the administration after the change of government," the report says.
Се случија големи промени во администрацијата по промената на власта“, се вели во извештајот.