Je was op zoek naar: matching (Engels - Macedonisch)

color matching
Усогласување на бои

& minimal matching
& Минимално совпаѓање

first matching line
Првата линија што се совпаѓа

hide & matching tiles
Прикажи ги плочките што се совпаѓаат

move to matching bracket
Оди до заградата што одговара

matching password required.
error message, access to a remote service failed.

enter a matching word:
& Превод

select to matching bracket
Избери до заградата што одговараат

no matching completion was found
Не беше пронајдено соодветно довршувањеname

no matching freedb entry found.
Грешка при добивање на запис од freedb.

use closest & matching talker having
Користи го оној зборувач кој најмногу се совпаѓа со поставките

there is more than one matching man page.
Има повеќе од една man- страница што одговара.

select all items matching this pattern:
@ title: window

a regular expression matching the window title
Регуларен израз кој се совпаѓа со насловот на прозорецот

loopend without matching start. line: %1
Крај на јамка без соодветен почеток. Линија:% 1

you reached the end of the list of matching items.
Дојдовте до крајот на листата на совпаѓања.

a regular expression. matching lines will be bookmarked.
Регуларен израз. Линиите што се совпаѓаат ќе бидат обележани.

toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Ја менува верификацијата во лет на регуларниот израз

you can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Тука може да користите џокер знаци за совпаѓања и знакот “; “ за одделување на повеќе имиња

set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Постава обележувачи на линиите кои се поклопуваат со шема кога документите се вчитуваатname