Je was op zoek naar: meaning (Engels - Macedonisch)

guggul meaning in tamil
kolku godini imas

what about you meaning in hindi
हिन्दी में तुम्हारे बारे में क्या अर्थ

or even know the meaning of "true love".
Или дури не го знаат ниту значењето на поимот “вистинска љубов“

a barricade with a meaning, causeway bay, hong kong.
Барикада со значење, Заливот Козвеј, Хонг Конг.

some japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.
Некои јапонски блогери размислуваат за нивната историја и за значењето на оваа годишнина.

how would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?
Како можете да го пренесете истиот смисол на други јазици со истиот сликовит начин?

"plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life".
"Растенијата се славата на земјата, а религијата е смислата на животот".

to him they are just a bunch of letters, which do not give contextual meaning in his native japanese.
За него тоа се само еден куп букви без никаков контекст на мајчиниот јапонски јазик.

bear in mind that this is not an opinion shared by every croatian, but these words carried far with their meaning.
Земете во обѕир дека ова не е мислење што го делат сите Хрвати, но овие зборови отидоа предалеку со нивното значење.

"the tradition that santa claus should give gifts to children has acquired a new meaning during the crisis.
„Традицијата Дедо Мраз да им дава подароци на децата, доби ново значење за време на кризата.

being human beings, we can grasp the meaning of ironical expressions and understand these better than the best technological devices currently available.
Фактот дека сме човечки суштества, ни овозможува да го разереме значењето на ироничните искази подобро од најдобриот технички уред моментално достапен.

according to critics, this could be interpreted as meaning higher education is not consistent across bih, since the funding is not common.
Според критичарите, ова би можело да значи дека високото образование не е конзистентно низ цела БиХ, со оглед на тоа што парите не се заеднички.

"if a treaty is signed without an official apology from serbia, the treaty has no meaning because peace cannot be made without forgiveness.
„Ако биде потпишан договор без официјално извинување од Србија, договорот нема значење бидејќи мирот не може да се создаде без извинување.

for most people outside the balkans, the name, dinko Šakić, the location of jasenovac, and the group named ustaša will have little meaning.
За повеќето луѓе надвор од Балканот, името Динко Сакиќ, локацијата Јасеновац и групата под име Усташи не значи многу.

"the most ignorant, the most well-meaning, realises that your intention is to elicit yes in its denial by blackmailing no in its affirmation.
„Најнеукиот, најдобронамерниот, сфаќа дека вашата намера е да извлечете ДА во неговото негирање уценувајќи го НЕ во неговата афирмација.

"i beseech all who are responsible, well-meaning and dedicated to agreement to help discuss and solve our problems," marovic said.
„Ги молам сите одговорни, добронамерни и посветени на постигнувањето договор да помогнат во разговорите и решавањето на нашите проблеми“, рече Маровиќ.

"the movie is good, but is should be seen without prejudices, because only then does it have meaning," premier attendee mensur hajdarevic told setimes.
„Филмот е добар, но треба да се гледа без предрасуди, бидејќи само тогаш има значење“, рече за setimes Менсур Хајдаревиќ, кој присуствуваше на премиерата.

robert putnam famously wrote that too many people in modern america find themselves "bowling alone", meaning that local communities have broken down and society has become much more individualistic.
Роберт Путман напишал дека премногу луfе во современа Америка се наоfаат себеси како "куглаат сами", а тоа значи дека локалните заедници пропаfаат и општеството станува уште повеќе индивидуалистичко.

* possibly this is a reference to the common south slavic idiom "the white world," meaning abroad, far away, used in folk stories.
* Ова веројатно се однесува на јужно-словенскиот идиом „белиот свет“, што значи во странство, далеку, кој се користи во народните приказни.

"this is indeed a historic event," medvedev said. "i also use the term historic today, meaning we have travelled a long distance."
„Ова е навистина историски настан“, рече Медведев. „Јас, исто така, го користам терминот историски денес, мислејќи на долгиот пат што го поминавме.“