Je was op zoek naar: notify (Engels - Macedonisch)

notify message
Порака

notify when new articles arrive
Извести ме кога ќе пристигнат нови написи

the notify toggle has been set.
Ознаката за известувања е вклучена.

notify me about available updates
Известувај за нови верзии

is used to notify that the value has changed
Се користи за известување дека вредноста е променета

whether to play a sound to notify of events.
Дали да се пушта звук за да известува за настаните.

is used to notify that the table caption has changed
Се користи за известување кога насловот на табелата е променет

is used to notify that the table row description has changed
Се користи за известување кога е променет описот на редот во табелата

whether to play a sound to notify of incoming messages.
Дали да се пушта звук кога пристигнува порака.

is used to notify that the table column description has changed
Се користи за известување кога описот на колоната во табелата е променет

whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
Дали да се пушта звук за известување на најава на контакт на мрежата.

whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
Дали да се пушти звук за известување на одјавување на контакт од мрежата.

he said he intends to notify the european commission of the alleged corruption scheme.
Тој рече дека има намера да ја извести Европската комисија за наводната корупциска шема.

draskovic said he would notify the un general assembly in new york about this on monday.
Драшковиќ рече дека во понеделник ќе го извести Генералното собрание на ОНво Њујорк во врска со ова.

under it, zagreb is obliged to notify podgorica about any ongoing war crimes probes and trials in croatia.
Според овој договор, Загреб е обврзан да ја извести Подгорица за секоја тековна истрага и судски процес за воени злосторства во Хрватска.

frattini added that he expects romanian authorities to notify italian law enforcement when anyone with a criminal record departs for italy.
Фратини додаде дека очекува романските власти да ја информираат италијанската полиција кога некој со криминално досие ќе замине за Италија.

under the new agreement, each side will notify the other within 30 days in the event that a wanted war crimes indictee is on its territory.
Со новиот договор, секоја страна ќе биде известена во рок од 30 дена во случај обвинет за воени злосторства да се наоѓа на нејзина територија.

aliberaj said he saw "no violation of the rights of citizens concerning transparency or failure to notify the publishing of acts in time".
Алиберај рече дека не „гледа кршење на правата на граѓаните во однос на транспарентноста или навременото известување за објавувањето на актите“.

milososki: [the decision will be] sent to the un secretary general and he will notify all member states of the verdict.
mилошоски: [Одлуката ќе биде] испратена до генералниот секретар на ОН и тој ќе ги извести сите земји-членки за пресудата.

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
Од оваа страница ќе биде испратен извештајот за грешки до системот за следење грешки и ќе бидете известени за испраќањето. Потоа ќе биде прикажана веб- адресата на извештајот, за да може да го гледате извештајот и подоцна. @ info/ rich