Je was op zoek naar: objections (Engels - Macedonisch)

what are your main objections?
Кои се вашите забелешки?

the dpa expressed the strongest objections.
Најголемо спротивставуваое изрази ДПА.

on sunday, germany dropped its objections.
Во неделата, Германија го повлече своето противеое.

president boris tadic also has certain objections.
Претседателот Борис Тадиќ, исто така, има одредени приговори.

objections are also being raised on procedural grounds.
Приговори има и во врска со процедурата.

diplomatic diary: objections to turkey harms eu reforms
Дипломатски дневник: Приговорите до Турција им штетат на реформите за ЕУ

authorities announced they will work on all objections issued by the ec.
Властите објавија дека ќе работат на сите цели издадени од ЕК.

the revision covers most of the objections raised by the two sides.
Ревизијата ги опфаќа повеќето од приговорите дадени од двете страни.

however, the tender announcement earlier this month was met with objections.
Сепак, распишувањето на тендерот претходно овој месец наиде на пречки.

despite objections, the university expects 3,000 more students than planned.
И покрај приговорите, универзитетот очекува 3.000 студенти повеќе од планираното.

bih and serbia have raised different objections to the treaty in its present form.
БиХ и Србија имаа различни приговори на спогодбата во нејзината сегашна форма.

they voiced objections to the makeup of the judicial council having been thrown out.
Тие приговараа и за составот на судскиот совет.

if by chance anyone has any objections, they may initiate the case with the police inspectorate.
Ако случајно некој има забелешки, тие може да иницираат случај во полицискиот инспекторат.

but bosnian officials have raised objections, saying it might block access to the adriatic.
Но, босанските власти се спротивставија велејќи дека мостот би можел да го блокира пристапот до Јадранското Море.

but cyprus raised last-minute objections tuesday, and it was taken off the agenda.
Но, Кипар во вторникот изнесе приговори во последен момент и беше симнат од агендата.

finland, the netherlands continue to mount objections despite a general consensus that the criteria have been fulfilled.
Финска и Холандија и понатаму приговараат, и покрај генералниот консензус дека критериумите се исполнети.

kosovo foreign minister skender hyseni travelled to new york at the weekend to present pristina's objections.
Косовскиот министер за надворешни работи, Скендер Хисени, изминатиот викенд отпатува за Њујорк да ги претстави приговорите на Приштина.

eulex was to deploy soon after kosovo declared independence nine months ago but has stalled in part because of objections from serbia.
ЕУЛЕКС требаше да биде распоредена набргу откако Косово прогласи независност пред девет месеци, но тоа не беше реализирано делумно поради противењето од Србија.

according to reports, un secretary general kofi annan asked the greek cypriot leadership last week to detail its objections to the un blueprint.
Според извештаите, генералниот секретар на ОН, Кофи Анан, минатата недела побара од водството на кипарските Грци детално да ги изнесе своите приговори на планот на ОН.

according to lidija taseva, chairperson of the municipal election commission, the macedonian roma union submitted objections related to the low turnout.
Според Лидија Тасева, претседателката на Општинската изборна комисија, Сојузот на Ромите поднел жалби во врска со слабиот одѕив.