Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kde official ftp
Официјален ftp на kdename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every official and cop!
СЕКОЈ СЛУЖБЕНИК И ПОЛИЦАЕЦ!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
official website for ryomaden
Официјалната веб-страница за Риомаден
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on june 15 it got official.
На 15 јуни стана официјален.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no official explanation was given.
Не беше објавено официјално објаснување.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the official klitschko movie poster
Официјалниот постер за филмот Кличко
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macedonia became an official candidate.
Македонија стана официјален кандидат.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither official took questions from reporters.
Никој од официјалните претставници не одговараше на новинарски прашања.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ep official draws ire from romanian parties
Претставник на ЕП предизвика гнев кај романските партии
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
topi, unicef official discuss care for minors
Топи и официјален претставник на УНИЦЕФ разговараа околу грижата за малолетниците
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosnian serb official urges karadzic to surrender
Висок функционер на Босанските Срби бара од Караyиќ да се предаде
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has been under official surveillance ever since.
Истата беше официјално следена оттогаш.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania moves towards official eu candidate status
Албанија се приближи до официјалниот кандидатски статус во ЕУ
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
french official urges reconciliation for kosovo, serbia
Француски официјален претставник повика на помирување за Косово и Србија
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egypt's mubarak pays official visit to turkey
Мубарак во официјална посета на Турција
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
image from david bakradze's official facebook page.
Фотографија од официјалната Фејсбук-страница на Давид Бакрадзе.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
three people were arrested, including one government official.
Три лица се уапсени, меѓу кои и еден владин службеник.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
western balkans neighbourhood getting safer, world bank official says
Регионот на Западен Балкан станува сé побезбеден, вели официјален претставник на Светската банка
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international official: rejecting police reform means rejecting bih's eu integration
Меѓународен официјален претставник изјави: Отфрлањето на полициските реформи значи отфрлање на интеграцијата на БиХ во ЕУ
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgrade officials termed mesic's statement "another obvious provocation attempt".
Белградските власти рекоа дека изјавата на Месиќ претставува „уште еден очигледен обид за провокација“.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak