Je was op zoek naar: outgoing (Engels - Macedonisch)

outgoing
За праќање

outgoing message
Појдовниcomment

outgoing server:
Сервер за излез:

outgoing message sent
Излезната порака е испратена

outgoing %s server
%s сервер за испраќање

automatically wrap outgoing messages
Автоматски прекрши појдовни пораки

an outgoing message has been sent
Испратена е појдовна поракаcomment

play a sound for outgoing messages
Пушти звук кога се испраќаат пораки

account has no outgoing mail server set
Пристапот нема поставено сервер за испраќање пошта

outgoing accounts (add at least one):
Излезни сметки (додајте барем една):

account has no outgoing mail server defined
Пристапот нема поставено сервер за испраќање пошта

outgoing turkish cypriot prime minister to run for presidency
Премиерот на кипарските Турци во заминување ќе се кандидира за претседател

for outgoing head sejdiu, the results were yet another blow.
За шефот во заминување, Сејдиу, резултатите беа уште еден удар.

outgoing unmik chief warns of extremist threat in kosovo
Шефот на УНМИК во заминуваое предупреди на опасноста од екстремизам во Косово

outgoing president ahmet necdet sezer is a staunch secularist.
Претседателот во заминување Ахмет Неждет Сезер е предан секуларист.

del ponte criticises belgrade, wants outgoing serbian president in the hague
Дел Понте го критикува Белград, го бара српскиот претседател во заминуваое во Хаг

outgoing prime minister zeljko sturanovic resigned last week due to health problems.
Премиерот во заминување, Жељко Штурановиќ, поднесе оставка минатата недела поради здравствени проблеми.

musings from thailand published the statement of outgoing american ambassador eric john about wikileaks
Мјузинг од Тајланд ја објави изјавата на американскиот амбасадор во заминување, Ерик Џон во врска со Викиликс.

the outgoing administration of vlade buckovski said it paid only about 1.6m euros to mrt.
Администрацијата во заминување на Владо Бучковски рече дека ќе й исплати само околу 1,6 милиони евра на МРТ.

outgoing president alfred moisiu's election was the result of such a consensus in 2002.
Изборот на претседателот во заминување Алфред Мојсиу беше резултат на таков консензус во 2002 година.