Je was op zoek naar: papadimitropoulos (Engels - Macedonisch)

papadimitropoulos: yes.
Пападимитропулос: Да.

papadimitropoulos: a better understanding of youth.
Пападимитропулос: Подобро разбирање на младите.

greek youths today have a very international frame of mind, papadimitropoulos says. [courtesy of argyris papadimitropoulos]
Грчките млади луѓе денес имаат многу меѓународни рамки на размислување, вели Пападимитропулос. [Добиено со љубезна согласност на Аргирис Пападимитропулос]

argyris papadimitropoulos: actually it came from some stickers that a friend of ours in germany [made] ... his brand name, wasted youth.
Аргирис Пападимитропулос: Всушност, името дојде од налепниците што [ги направи] еден наш пријател во Германија ... неговото брендирано име, Потрошена младост.

directed by thirtysomethings argyris papadimitropoulos and jan vogel on a shoestring budget, the film "wasted youth", although fictional, takes a documentary style in portraying a realistic picture of life today for athenians.
Во режија на триесетгодишниците Аргирис Пападимитропулос и Јан Вагел и со минимален буџет, филмот „Потрошена младост“, иако фиктивен, има документарен стил во портретирањето реална слика за животот денес на Атињаните.