Je was op zoek naar: scroll (Engels - Macedonisch)

scroll
scrolla (the first letter in the alphabet)

scroll lock
scroll lock

scroll line down
Движи линија надолу

activate & scroll
Активирај и снижи

hide the scroll bar
Скриј ја лентата за движење

reverse scroll direction
Сврти ја насоката на движење

activate, raise & scroll
Активирај, крени и премести

highlight scroll bar handles
Означување на рачките на линиите за лизгање

the scroll lock key has been activated.
Копчето scroll lock е активирано.

disable scroll bar and do not remember previous output
Ја оневозможува лентата за движење и не го памети претходниот излез

show the scroll bar on the left side of the terminal window
Ја прикажува лентата за движење на левата страна од прозорецот на терминалот

show the scroll bar on the right side of the terminal window
Ја прикажува лентата за движење на левата страна од прозорецот на терминалот

please scroll down to the bottom of the page to access the audio player)
Ве молиме погледнете на дното на страната за пристап до аудио плеерот)

scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
& Внатрешно...

you only need to scroll through the pages of this site, to see that ordinary people are making a difference and adding perspective to world events, simply by writing what they think.
Потребно е само да ги разгледате станиците на овој сајт и да видите дека обични луѓе влијаат и додаваат перспектива на светските настани, едноставно со пишување на што го мислат.

(an audio version of this post read by vera serkovic is also available. please scroll down to the bottom of the page to access the audio player) just a few days after the 13th anniversary of the massacre in srebrenica, in which over 7,000 people, most of them muslim civilians, were killed, radovan karadzic, former president of republika srpska, is arrested.
Само неколку дена по 13тата годишнина од масакрот во Сребреница, во кој повеќе од 7,000 луѓе, повеќето муслимани, беа убиени, Радован Караџиќ, поранешниот претседател на Република Српска, е уапсен.