Je was op zoek naar: sometimes (Engels - Macedonisch)

sometimes
Името на програмата

sometimes even boring.
Понекогаш дури и досадно.

sometimes it's more than shock.
Понекогаш тоа е повеќе од шок.

sometimes it takes just one image.
Понекогаш е потребна само една слика.

sometimes courage causes fear inside us.
Понекогаш храброста ни предизвикува страв.

or sometimes text or audio to accompany them.
Или пак некогаш текст или звук да ги придружува.

i admit that sometimes i speak too strongly.
Признавам дека понекогаш зборувам премногу грубо и остро.

setimes: did they have to defend you sometimes?
setimes: Дали тие мораа да ве бранат понекогаш?

sometimes a week or more is needed to get them all.
Понекогаш потребна е една недела или повеќе за да ги добиете сите потребни документи.

worst, they are sometimes forbidden from entering stores.
Уште полошо, некогаш им се забранува да влезат во продавниците.

and that's why sometimes i wish i could be him.
И затоа понекогаш јас посакувам да сум на негово место.

but sometimes i do, because i grew up obsessing with him.
Но јас понекогаш се грижам, бидејќи пораснав со него.

but sometimes we have made these procedures more complicated than necessary.
Но, понекогаш ние ги правиме овие процедури уште посложени отколку што е потребно.

however, sometimes this is the price you pay for doing your job.
Но, понекогаш тоа е цената што ја плаќате за да ја извршите својата работа.

but sometimes, in some circumstances this might not necessarily be the case…
Но, понекогаш, во некои околности ова не мора да е случај...

albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Албанците се навикнати на нередовните снабдувања и понекогаш целосни прекини на струјата.

blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).
Блоговите не успеваат да обезбедат независна истрага (иако понекогаш се трудат).

a car is a means of transportation and sometimes it is a means of showing off.
Автомобилот е превозно средство и понекогаш за фалење.

"sometimes i think we have a president who is more a scandinavian type of leader.
„Понекогаш мислам дека имаме претседател кој е повеќе скандинавски тип на водач.

"i like antiques and sometimes there are exceptional opportunities," she told setimes.
„Ги сакам антиквитетите и понекогаш има исклучителни можности“, изјави таа за setimes.