Je was op zoek naar: stop and face the music (Engels - Macedonisch)

screenshot from the music video
Слика од екранот од музичкиот спот

oh, and the music our guys is almost always worse.
oх, и музиката нашите момци е скоро секогаш полоша.

the interviews are in spanish, and the music is, well, universal.
Интервјуата се на шпански, а музиката е, па, универзална.

however, try to get some refunds for a canceled ticket, and then you will face the music.
Како и да е, обидете се да си ги повратите парите од откажаниот билет- е тогаш ќе се соочите со музиката.

stop the music: spotify cancels launch in russia · global voices
Стоп за музиката: spotify го откажаа лансирањето во Русија

and to finish, we leave you with the music of "the legend".
И за крај ве оставаме со музиката од „легендата“.

a screenshot of the face the balkans website.
Снимка од екранот на веб-сајтот „Соочи се со Балканот“.

the long-bearded rockers have been on the music scene for about 40 years.
Долгобрадите рокери се на музичката сцена околу 40 години.

the music biennale will last until 12 april, attracting a number of foreign performers.
Музичкото биенале ќе трае до 12-ти април, привлкувајќи бројни странски изведувачи.

the music data cache has been corrupted. juk needs to rescan it now. this may take some time.
Музичкиот податочен кеш е расипан. juk треба повторно да го скенира. Ова ќе трае одредено време.

on facebook and twitter, supporters and opponents of the music festival seem to have engaged in a tit-for-tat battle.
На Фејсбук и Твитер поддржувачите и противниците на музичкиот фестивал се пуштија во рамноправна битка.

ecuador: continuing to face the h1n1 virus · global voices
Еквадор продолжува да се соочува со вирусот h1n1

"i've enjoyed the music and nature," jovan zivkovic of belgrade told setimes.
"Јас уживав во музиката и природата", изјави Јован Живковиќ од Белград за setimes.

according to the study, specific reform measures can stop and possibly reverse the two-bloc division of the region.
Според студијата, одредени реформи можат да ја спречат и сменат поделеноста на два блока на регионот.

"our security is indivisible. we share important interests and face the same threats to our common security."
Ние делиме важни интереси и се соочуваме со истите закани кон нашата заедничка безбедност.“

a drug addict lives under a false impression he can face the problem himself and refuses any help.
Зависникот од дрога живее под лажна импресија дека сам може да се соочи со проблемот и одбива секаква помош.

but the province, they added, continues to face the twin challenges of organised crime and extremism.
Но, провинцијата, додаде тој, продолжува да се соочува со двојните предизвици на организираниот криминал и екстремизмот.

elez faces the additional charge of inciting murder.
Елез се соочува со дополнително обвинение за поттикнување убиство.

"it is necessary to face the past courageously on the road to european integration," barrett said.
"Неопходно е храбро соочуваое со минатото на патот кон европска интеграција", рече Барет.

"we have been facing a dilemma about whether we should continue with eu negotiations and at the same time postpone implementing zerp or implement zerp and face the fact that the negotiations have been blocked.
Ние се соочуваме со дилема дали да продолжиме со преговорите со ЕУ и истовремено да го одложиме спроведувањето на ЗЕРП, или да ја спроведеме ЗЕРП и да се соочиме со фактот дека преговорите се блокирани.