Je was op zoek naar: synchronised (Engels - Macedonisch)

synchronised
Синхронизирно

synchronised running
Синхронизирано трчање

synchronised figure skating is a non-olympic sport that is fast gaining popularity.
Синхронизираното лизгаое со фигури претставува неолимписки спорт кој брзо се стекнува со популарност.

the world synchronised skating championships 2004 took place between 1 april and 4 april in zagreb.
Светскиот шамионат за синхронизирано лизгаое 2004 се одржа помеfу 1-ви и 4-ти април во Загреб.

despite media speculation to the contrary, we meet on a regular basis and are perfectly synchronised.
И покрај шпекулациите на медиумите кои го тврдат спротивното, редовно се среќаваме и сме совршено синхронизирани.

he tells setimes that the hooligans were organised in a nearly military manner, and carried out synchronised attacks on police throughout the city.
Тој изјави за setimes дека хулиганите биле организирани на скоро воен начин, и извршиле синхронизирани напади на полицијата низ целиот град.

we control the boundary with [kfor and kp] and synchronised (kfor/serb forces) patrols.
Ја контролираме границата со [КФОР и КП] и синхронизираните патроли на (КФОР и српските сили).

he says concessions would be more lucrative and attractive if macedonia synchronised highway construction with bulgaria and albania, its neighbours on the east-west corridor.
Тој рече дека концесиите ќе бидат попрофитливи и поатрактивни ако Македонија ја синхронизира изградбата на автопатите со Бугарија и Албанија, своите соседи на коридорот исток-запад.

piracy has been significantly reduced in serbia, but domestic copyright and piracy laws are still not yet synchronised between the republics and the federation, says motion picture association representative wendy mccallum.
Пиратеријата во Србија е значително намалена, но домашните авторски права и законите против неа сé уште не се синхронизирани помеfу републиката и федерацијата, изјави претставникот на Здружението на филмот, Венди Мек Калум.

the coe has recommended that civil and armed services be synchronised, but under the regulation, conscientious objectors will have to serve 13 months, while only nine months are required for those serving in the army.
СЕ препорача цивилната и армиската служба да бидат синхронизирани, но според оваа регулатива, приговарачите на совеста ќе мораат да отслужат 13 месеци, додека воениот рок за оние во Армијата ќе трае само девет месеци.

you are about to open a new bookmarks file. if you continue, opera link will replace the bookmarks synchronised on the server.\n\nto add the new bookmarks without deleting the old ones, press cancel, and choose file > import and export from the menu.\n\ndo you want to replace the current bookmarks in opera link?
Отворате нова датотека на обележувачи. Доколку продолжите, opera link ќе ги замени обележувачите кои се синхронизирани на серверот.\n\nЗа додавање на новите обележувачи без бришење на старите, притиснете Откажи и од менито изберете Датотека > Увези.\n\nДали сакате да ги замените тековните обележувачи во opera link?