Je was op zoek naar: tags (Engels - Macedonisch)

tags
Ознаки

add tags
Нова ознака... @ label: textbox

add tags...
Нова ознака... @ label

additional tags
Дополнителни ознаки

available tags:
Отворам пренос

no tags available
@ item: inlistbox sort

changing track tags
Промена на ознаките на песните

enter example tags manually:
Внеси рачно примери за ознаки:

nepomuk tags (virtual folders)
comment

configure which tags should be applied.
Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window

you can insert several tags in the text:
Хоризонталноmouse cursor shape

no file selected, or selected file has no tags.
Датотека не е избрана, или избраната датотека нема ознаки.

virtual folders for selecting messages which have nepomuk tags.
name

& guess tag information
& Погоди инфо. за ознака