Je was op zoek naar: tender (Engels - Macedonisch)

a new tender is expected soon.
Наскоро се очекува нов тендер.

telekom srbija tender remains controversial
Тендерот на Телеком Србија останува контроверзен

the tender will expire on september 30th.
Тендерот ќе истече на 30 септември.

no international tender was announced or published.
Меfународен тендер за овој проект не е ниту објавен ниту најавен.

the consortium won an international tender held last year.
Конзорциумот победи на меѓународниот тендер што се одржа минатата година.

kosovo mobile phone tender halted amid allegations
Тендерот за мобилниот оператор на Косово е прекинат поради наводите за негово лошо спроведување

a tender for the project was launched last month.
Минатиот месец беше објавен тендерот за овој проект.

kosovo mobile phone tender still up in the air
Тендерот за косовскиот мобилен оператор сé уште „виси во воздух“

but even that does not guarantee the tender's success.
Но, дури ни тоа не гарантира успех на тендерот.

business: serbian teleco wins rs telekom srpske tender
Бизнис: Српскиот телеком победи на тендерот за Телеком Српске во РС

business: czech firm wins tender for albanian power distributor
Бизнис: Чешка фирма победи на тендерот за албанската електродистибуција

an earlier tender procedure last year was cancelled due to irregularities.
Претходната тендерска процедура минатата година беше поништена поради нерегуларности.

croatia opened the tender for the kraljevica shipyard. [afp]
Хрватска отвори тендер за бродоградилиштето Краљевица. [aФП]

applications for participation in the tender will be accepted through september 30th.
Пријавувањето за учество на тендерот ќе трае до 30-ти септември.

"the decision opens the way to launch a tender for a contractor.
„Одлуката го отвора патот за започнување на тендер за градежно претпријатие.

according to the tender commission, evn received 256.24 points for its bid.
Според тендерската комисија, ЕВН добила 256,24 поени за својата понуда.

oil giants shell, exxon and bp have refrained from taking part in the tender.
Нафтените гиганти Шел, Ексон и БП се воздржаа од учество на тендерот.

but the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.
Но, овие претпријатија тврдеа дека постојат нерегуларности во процеот на спроведуваеое на тендерот, така што процесот беше повторен.

bulgaria, meanwhile, has completed a tender for its new nuclear power plant in belane.
Бугарија, пак, го заврши тендерот за новата нуклеарна електрична централа во Белане.

a tender will be held to equip macedonia's first pet scan centre. [file]
Преку тендер ќе се опремува првиот ПЕТ центар за скенографија во Македонија. [Архива]