Je was op zoek naar: traditionally (Engels - Macedonisch)

traditionally
Традиција

the muslims are traditionally albania's majority.
Муслиманите се традиционално мнозинство во Албанија.

in turkey, the name ishmael is traditionally accepted.
Во Турција, традиционално е прифатено името Исмаил.

british music lovers are traditionally loyal to exit.
Британските љубители на музиката се традиционално лојални на Егзит.

romania traditionally has had a close relationship to france.
Романија традиционално има тесни врски со Франција.

bulgarians, too, have traditionally vacationed in their own country.
И Бугарите традиционално летуваат во својата земја.

the march 21st holiday is traditionally accompanied by kurdish demonstrations.
Прославите на 21- ви март се редовни придружувани со демонстрации на Курдите.

the groom traditionally shaves, which symbolises the end of bachelorhood.
Младоженецот традиционално се бричи, што го симболизира крајот на момчешкиот живот.

it’s traditionally when mexican children are given their gifts.
Традиција е да на мексиканските деца им се дадат подароци.

kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally udf stronghold.
Костов вели дека таа треба да ја преземе одговорноста за загубата во традиционалното упориште на УДС.

incumbent parties have traditionally enjoyed an advantage over the opposition in local elections.
Партиите на власт на локалните избори традиционално уживаат предност над опозицијата.

businessmen in croatia have traditionally kept out of politics, but the situation is changing quickly.
Бизнисмените во Хрватска традиционално се држат настрана од политиката, но ситуацијата брзо се менува.

macedonia and croatia have traditionally friendly relations and went together through many processes in the region.
Македонија и Хрватска имаат традиционално пријателски односи и заедно поминаа низ многу процеси во регионот.

in addition, government positions are traditionally handed out to influential party supporters or their relatives.
Покрај тоа, позициите на владата традиционално се расподелуваат на влијателните симпатизери на партијата или на нивните роднини.

in croatia, just before football championships start, tv stores traditionally see vastly multiplied profits.
Во Хрватска, пред самото започнување на фудбалското првенство, продавниците за телевизори традиционално остваруваат многу зголемен профит.

but belgrade received a show of support from moscow, which has traditionally sided with serbia on the kosovo question.
Но, Белград доби поддршка од Москва, која традиционално застанува на страната на Србија за косовското прашање.

disabled individuals also have trouble implementing their rights, as a group that was traditionally pushed into the background for decades.
Инвалидите. исто така, имаат потешкотии при спроведувањето на нивните права, како група која традиционално со децении се држеше во сенка.

since 1998, the srf conducts an annual training exercise, dynamic response, which traditionally takes place in september.
Од 1998-та година, СРФ спроведува годишна вежба за обука, Динамична реакција, која традиционално се оддржува во септември.

"the first month of spring is traditionally the month for a critical mass to explode," beqaj warns.
„Првиот месец од пролетта традиционално е месец на критични настани“, предупредува Бекај.

how has it come about that advanced economies, which have traditionally been staunch supporters of free trade, seem to be having second thoughts?
Како се случи напредните економии, кои традиционално се најверни поддржувачи на слободната трговија, да се двоумат?