Je was op zoek naar: whether (Engels - Macedonisch)

ask whether to save
Прашај дали да се зачува

whether the meta is enabled
Дали мета е овозможено

whether the actor is playing
Дали актерот се извршува

whether to show constant buttons.
Дали ќе се покажат копчињата со константи.

check whether this object exists
Провери дали оваа точка е на крива

whether he will be sacked or not.
Дали ќе добие отказ или не.

whether the :filename property is set
Дали е поставено својството :filename

check whether this polygon is convex
Провери дали полигонот е конвексен

whether all games should be solvable.
Дали сите игри да бидат решливи.

sets whether matching text should be highlighted
Поставува дали пронајдениот текст треба да биде означен

i questioned whether our shutters would hold.
Се запрашав дали нашите ролетни ќе издржат.

check whether this point is in a polygon
Провери дали точката е во полигон

whether the "unsure" marker may be used.
Дали може да се користи маркерот „ несигурно “.

check whether config file itself requires updating
Проверува дали самата конфигурациска датотека бара ажурирање

toggle whether the contacts view shall be visible.
Сменува дали ќе биде видлива страницата со детали.

check whether this vector is equal to another vector
Провери дали вектор е еднаков со друг вектор

whether the layout should be vertical, rather than horizontal
Дали распоредот треба да е вертикален, наместо хоризонтален

it remains unclear, however, whether this ruling has been implemented.
Сепак, останува нејасно дали таа одлука е спроведена.

croatian citizens vote whether to block same sex marriage · global voices
Граѓаните на Хрватска гласаат дали да се забрани истополовиот брак

some question whether serbia's president has significant leverage in banja luka.
Некои се прашуваат дали српскиот претседател има значително влијание во Бања Лука.