Je was op zoek naar: allocation (Engels - Malagasi)

they are also demanding an allocation of 500 litres of fuel per month to each mp.
nangataka vatsin-tsolika hatramin'ny 500 litatra isam-bolana isaky ny depiote ihany koa ry zareo.

- no extra budget allocation will be made to increase safety in inland water travel.
- tsy hisy tetibola fanampiny ho entina hanamafisana ny fiarovana eo amin'ny zotra an-drenirano (na farihy).

journalist and producer epigmenio ibarra (@epigmenioibarra) proposed to review the guilt allocation:
epigmenio ibarra (@epigmenioibarra) , mpanao gazety sady mpamokatra fandaharana, dia nanolo-kevitra ny hamerenana mandinika hoe an'iza ny heloka :

balochistan has been completely ignored in the allocation of important vacancies such as inspectors for federal investigation agency (fia).
tsy noraharahiana mihintsy i balochistana tamin'ny fanomezana ireo toerana banga manan-danja, toy ireo inspektoran'ny masoivoho federaly momba ny fanadihadiana (fia).

immediate comprehensive breakdown of their budgetary allocation of n150 billion for 2013. an account of the n1 trillion received since 2005 before the next recess in december.
ny fitsinjarana feno sy avy hatrany ny vola 150 lavitrisa nairas natao ho azy ireo ho an'ny taona 2013. ny fanaovana tatitra momba ilay 1000 lavitrisa nairas azo hatramin'ny 2005 mialohan'ny fialantsasatra manaraka amin'ny desambra.

rather, it serves to facilitate and highlight the establishment of children's rights by reminding policy makers to prioritise children in their resource allocation.
fa natao hanamorana sy hanasongadinana ny fametrahana ny zon'ny ankizy amin'ny alalan'ny fampahatsiahivana ireo mpanapakevitra hanao ho laharam-pahamehana ny ankizy amin'ny fanokanambola ho azy ireo.

a few weeks earlier in canada, students had started strikes at york university and the university of toronto, lamenting the insufficient and unequal allocation of resources to course instructors and teaching assistants.
vao herinandro vitsivitsy lasa izay tao canada, nanomboka fitokonana tao amin'ny anjerimanontolon'i new york sy ny anjerimanontolon'i toronto ireo mpianatra, mitaraina ny tsy fahampiana sy tsy fitovian'ny fanampiana ara-bola ho an'ireo mpampianatra mpiandraikitra ny fampianarana sy ireo mpampianatra mpanampy.

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that.
ny fifandaharan'ny andalana ao amin'ny lahatsoratry ny riba. tsy manana fiantraika amin'ny fahitsian'ny riba ao anatin'ny toeram-pisiany ity. jereo gtkmisc::xalign ho an'izany.

in a country where government budgetary allocation for education is steadily decreasing every year, shortages of classrooms, school tables, chairs, among others are the stuff of news every opening of classes.
any amin'ny firenena izay tsy mitsahatry ny mihena isan-taona ny tetibola atokan'ny fanjakana ho amin'ny fampianarana, dia maresaka fandre isaky ny fidiran'ny taon-tsekoly ny tsy fahampian'ny trano sekoly, na dabilio, na seza ankoatra ny zavatra hafa maro ihany koa.

he sees a similar (misplaced) allocation of blame to global warming affecting the lives of nomadic tribes in northern kenya. mzungu chick posts about ecotourism in kenya, noting...
mijery ny anjara sazy iraisana noho ny fiakaran’ny maripana manerantany mianjady manokana amin’ny fiainan’ireo naomady (mponina mpifindrafindra) ao avaratry kenya izy.

according to preliminary complete results from stae, here's how the 65 seats will be assigned in timor-leste's next parliament, using a 3% threshold and the d'hondt method for seat allocation:
raha ny valim-pifidianana feno voalohany navoakan'ny stae, dia ho toy izao no hizarana ny seza 65 eo amin'ny parlemanta manaraka any timor atsinanana, raha ny fomban'ny 3% threshosld sy d'hondt no ampiasaina hanomezana ireo seza ireo: