Je was op zoek naar: annoyed (Engels - Malagasi)

really annoyed by that.
tena sosotra tanteraka amin'izany.

by the time we took our seats, i was fairly annoyed.
tamin'ny fotoana nandraisanay ny toeranay, somary nisavoritaka ihany aho.

for the driver annoyed by a ticket or a sobriety test?
satria ilay mpamily sosotra tamina tapakila na fizahana tahan'alikaola ?

i was getting annoyed with all the fuss about obama coming here.
leo tamin'ity resaka fientanentanana tsy mahazatra amin'ity fitsidihan'i obama ho avy ity aho.

truly annoyed that we had to pay for verna and her perm sec fucking up.
tena sorena tanteraka hoe tokony handoa vola isika ho an'i verna sy ny sekretera maharitra-tainy.

the topic has become a cliche and many are kind of annoyed when people share these stuffs.
lasa vorona azon'adala ilay lohahevitra, ary maro ireo sosotra raha mizara ireny zava-bitany ireny ny olona hafa.

the only thing that annoyed me was that saudi arabia welcomed the ousted dictator to find refuge in our homeland.
ny zavatra tokana manahiran-tsaina ahy dia i arabia saodita nandray ilay jadona voahilika mba hahita fialofana any amin'ny tany niavianay.

some annoyed male internet users pointed out that the average height of korean men is actually higher than that of malaysian men.
ireo lehilahy mpisera aterineto sasantsasany dia nanoritra fa amin'ny ankapobeny dia lava kokoa ny lehilahy koreana miohatra amin'ny lehilahy malayziana.

at one point, he had the temerity to get annoyed with me for complaining about having a flag draped over my head from behind.
nisy fotoana, sosotra tamiko izy noho izaho nimenomenona momba ilay faneva nipetraka teo ambony lohako avy ao aoriana.

growing increasingly annoyed, many in the public and the media are calling into question the effectiveness of the city's emergency plan.
mitombo be mihasorena, maro amin'ny vahoaka sy ireo media no mamerina manontany ny maha-drafitra mahomby ilay nataon'ny tanàna hiatrehana ny hamehana.

apple daily, a newspapers in hong kong, reported on 18 september 2009 that some students are annoyed by the prolong and compulsory rehearsals since the summer holiday.
notaterin'ny gazety apple daily, avy ao hong kong, tamin'ny 18 septambra 2009 fa misy ny mpianatra sasantsasany no leo noho ny tsy maintsy hanaovana famerenana hatrany ity mitabe ity efa hatramin'ny vakansin'ny fahavaratra teo.

on the day of the meeting heightened security measures, checkpoints, road blocks and hovering helicopters paralyzed the capital sanaa and annoyed it's residents.
ny andron'ny fivoriana, nampihitsoka ny renivohitra sanaa sy nanorisory ireo mponina ny fanamafisana ny fepetram-piarovana, ny fisafoana, ny làlana tapaka sy ny angidimby mijanona eo am-panidinana .

also, a lot of people from serbia and republika srpska (republic of srpska) are annoyed with the serbian authorities, because they have never attended the ceremony in commemoration of the 3267 serbian victims, who were brutally killed in bratunac, in 1992 and 1993.
ankoatra izay, olona maro avy any serbia sy avy any amin'ny repoblikan'i srpska (republic of srpska) no sorena amin'ny fahefana serba, satria tsy mbola nanatrika ny fotoana fahatsiarovana ireo 3267 serba namoy ny ainy tamin-kerisetra tao bratunac ry zareo tamin'ny taona 1992 sy 1993.