Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this might well be our last morning with you!
ity no mety ho maraina farany iarahanay aminareo!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a beautiful monsoon day to start the morning with!
endrey ny hatsaran'ny marainan'ny andro manorana!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find names based on governorates with brief details about their positions in the ndp.
azonao tadiavina amin'ny alalan'ny fitondràna isam-paritra ny anarana miaraka amin'ny fanazavana fohy momba ny toerany tao amin'ny ndp.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dark and cold was the order of the morning, with a kick off time of 9:45 (ish).
nangatsiaka sy malomaloka ny maraina, ary tamin'ny 9:45 (katroka) no fotoam-panombohana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a total of 1610 tickets were sold to 310 customers nationally at the ticketing centres within the first hour after they opened at 9am this morning, with 2166 tickets also sold to 470 fans at fnb branches.
mitotaly 1610 ireo tapakila lafo tamin'ireo teratany310 mpividy tao amin'ny toeram-pivarotana foibe ora iray monja taorian'ny fisokafan'izy ireo tamin'ny 9 ora maraina, ary tapakila 2166 ihana koa no lafo tamin'ireo mpankafy 470 tao amin'ny sampana fnb.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've been asking the same q since morning with no reply rt @samihtoukan @nasserjudeh why r u silent about the genocide in #libya? #reformjo
samy nanontany izany isika hatramin'ny maraina kanefa tsy misy valiny rt @samihtoukan @nasserjudeh maninona ianao no mangina eo anoloan'ny fandripahana any #libya? #reformjo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bread sellers, beans sellers, kofi broke man sellers who couldn't get taxis to carry their wares, those who need every present they make to survive, then i saw people like you and i, the facebookers, the tooknown young middle classers, who greet our poor neighbors every morning with a wave and a condescending how are you?
ireo mpivarotra mofo, voamaina, "kofi" ilay lehilahy mpivarotra tsy afaka akory haka fiarakaretsaka hitondra ny entany, ireo izay mitolona mafy isa-tsegondra mba ho velona, avy eo aho nahita olona toa ahy sy ianao, mpikirakira facebook, ireo tanora avy amin'ny saranga antonony mahay ny zavatra rehetra, izay manofahofa tànana miarahaba ireo mahantra mpifanolo-bodirindrina aminay isaky ny maraina ary fiarahabana manambony tena hoe "manao ahoana ianao" ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.