Je was op zoek naar: coloured (Engels - Malagasi)

(i’m a so-called coloured by the way, not white).
(izaho izany no antsoina hoe miloko raha izany, fa tsy fotsy hoditra).

is a teenager with a shaven head or coloured hair a bad influence on the rest of the school?
moa ve misy fiantraikany ratsy amin'ireo mpianatra sasany ny tanora sola na mandoko volo?

another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi-coloured post :
mpikirakira hafa, manana fahatokiana no mamehy ny fihetseham-po nanaraka iny fanoherana iny ao amin'ny soratra fohy kanefa manan-danja:

view more images from the series of 42 hand-coloured albumine prints from spaarnestad photo by felice beato, kusakabe kimbei or raimund baron von stillfried.
jereo ny maro amin'ireo andian-tsaripika 42 nosasàna tànana sy nampiasàna albumine avy amin'ny spaarnestad photo an'i felice beato, kusakabe kimbei na raimund baron von stillfried.

it's a very popular fruit in brunei....and we have special varieties not seen in other parts of south east asia... like orange to red coloured durian.
voakazo fanta-daza io aty brunei.... ary manana karazana manokana tsy hita any amin'ireo faritra hafa amin'ny azia atsimo-atsinanana izahay... toa ny durian miloko mavo manompy mena.

it also denied insinuations from ai that lego’s decision was coloured by a desire to protect its business in china, stating that its legoland parks were sold to uk-based merlin entertainment a decade ago.
nolaviny ihany koa ny fanendrikendrehana nataon'i ai fa noho ny fikasana hiaro ny fandraharahany ao shina no anton'ny fanapahan-kevitr'i lego, tamin'ny filazana fa namidy tamin'ny toera-pialam-boly merlin miorina ao amin'ny fanjakana mitambatra folo taona lasa izay ny zaridaina legoland.

as if it was not enough, you took me out for a post celebration at the o2 with my friends mutulu shalyako chilenga. you really coloured my day, made me feel special and loved. you treated me like a son/brother together with my man champo nkonjela.
nokarakarainao ho toy ny zanakalahy/rahalahy aho niaraka tamin'i champo nkonjela. dadatoa gersh ô, raha mbola misy sisany ao amiko io andro fahatsiarovana ho ahy io dia hiaina ampahatsiarovana anao hatrany aho.