Je was op zoek naar: commemorates (Engels - Malagasi)

this year commemorates 15 years since those goals were adopted.
ity taona ity no manamarika ny faha-15 taona nampiharana ny mdgs.

ecuador commemorates the international day against gender violence · global voices
mankalaza ny andro iraisam-pirenena hiadiana amin'ny herisetra atao amin'ny tsy mitovy amin'ny tena i ekoatora

march 15, the day of bassel's arrest, is also the day that commemorates the start of the syrian popular uprising.
ny 15 martsa, andro nisamborana an'i bassel, ihany koa no andro ankalazàna ny nanombohan'ilay fitroaram-bahoaka nalaza tao syria.

it seems more citizens felt that the comic book is a powerful way to tell the horrible story of war to younger generations as the nation commemorates the 68th anniversary of the hiroshima bombing.
tsikaritra fa maro ireo olom-pirenena no nahatsapa fa fomba iray mahery hitantarana io ady mahatsiravina io amin'ny taranaka aty aoriana ilay tantara an-tsary, satria dia mankalaza ny tsingerintaona faha-68 -n'ilay fanapoahana baomba tao hiroshima ny firenena amin'ity taona ity.

the resulting image portrays the scope of the global voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media.
ny fira avokan'izany dia mampiseho ny herin'ny fikambanana ato amin'ny global voices, ary natao ho toy ny zava-kanto enti-mahatsiahy mampisongadina ny taona nampientanentana indrindra teo amin'ny tantara sy ny firoborobon'ny valan-tserasera.

on twitter, mauritanian mouritaniya commemorates bouazizi's death saying: @mouriytaniya: may allah rest your soul in peace.
tao amin'ny twitter, ilay maoritaniana mouritaniya dia nahatsiaro ny nahafatesan'i bouazizi tamin'ny filazana hoe : @mouriytaniya : omen'i allah ny fanahinao anie ny fiadanana.

(the beatles post (rus) is here, by the way - it commemorates the 40th anniversary of the famous abbey road photo.)
(ato ny lahatsoratra momba an'i the beatles (rus) , fa eo ihany isika - fahatsiarovana ny tsingerintaona faha-40 ny sarin'ny lalàna malaza abbey road izy io.)

in april, wael abbas criticized the egyptian government’s continuous disregard for the demands and needs of the people of sinai by tweeting a satirical twist on the national sinai liberation holiday that commemorates the complete israeli withdrawal from the peninsula:
tamin'ny aprily, nokianin'i wael abbas ny fanaovana tsinontsinona tohizan'ny governemanta ataony an'ireo fitakiana sy filàn'ny mponina ao sinaï : tamin'ny fibitsihana tamin-keso momba ny andro tsy fiasàna natokana ho an'ny androm-panafahana an'i sinaï, izay nankalazàna ny fisintahana tanterak'ireo andian-tafika israeliana niala tao aminìilay saikinosy.

"as israel prepares to celebrate its sixtieth anniversary, and as palestinians reach sixty years of dispossession, we must honor the memory of those who perished in the savage butchery that was the deir yasin massacre of april 9, 1948," writes rime allaf, who commemorates the 60th anniversary of the massacre.
“raha miomana hankalaza ny faha-60 taona ny isiraeliana, ary ny palestianiana kosa feno 60 taona izay ny nakana ny tany taminy, dia tsy maintsy manome voninahitra ireo lavo tao anatin'ny habibiana nitranga nandritra ny fandripahana tao deir yasin tamin'ny 9 avrily 1948 isika,” hoy rime allaf, izay nahatsiaro ny faha-60 taona ny fandripahana.