Je was op zoek naar: eventually (Engels - Malagasi)

but we will get there eventually.
fa ho tonga amin'izay ihany izahay.

how will they eventually be resettled?
ahoana no hametrahana azy ireo indray?

eventually they were arrested by police.
ny farany, nosamborin'ny polisy izy ireo.

he was eventually released in november 2008.
noafahana tamin'ny novambra 2008 izy tamin'ny farany.

when he eventually does, no one will notice.
koa raha hametra-pialàna tokoa izy, tsy ho taitra intsony ny olona.

eventually some kind of agreement will be achieved.
angamba hisy ihany ny fifanarahana.

cao eventually made a public apology on june 19.
nanao fialan-tsiny ampahibemaso i cao ny tamin'ny 19 jona.

eventually, i lost a lot of money in the printing.
hany ka lany volabe tamin'ny fanontàna ireo boky aho.

it was then i eventually learned that it was indeed true.
taty amin'ny farany vao fantatro fa tena marina ilay izy.

razan was eventually released after spending 15 days in jail.
navoaka ihany i razan taorian'ny 15 andro nitazonana azy tany am-ponja.

eventually, the divorce advocates started making noise again.
farany, ireo mpomba ny fisarahana am-panambadiana dia nanomboka nitabataba indray.

authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
voatery niangavian'ny manampahefana ny olona mba tsy ny hanolotra fanomezana intsony .

eventually, scientists are able to destroy the meteor before it hits.
nahavita namotika ilay meteorita ihany ireo mpahay siansa tamin'ny farany.

and gchr director khalid ibrahim says terrorism will eventually be defeated:
nilaza ny talen'ny gchr, khalid ibrahim fa tsy maintsy ho resy foana ny fampihorohoroana:

because they knew that content providers will get the upper-hand eventually.
satria efa fantatry ry zareo fa ny mpanolotra votoaty no mety hanana kokoa ny fifehazana.

and damn cholesterol levels - because you have to eat them eventually right?
ka tsy maninona izay cholesterol any - satria tsy maintsy hohanina daholo ireny sa ahoana?

he eventually met demands to revise his statement on the occasion of the election in june.
nanaiky ireo fangatahana ihany izy nony farany mba hanao jery todika ny fanambarany tamin'ny andron'ny fifidianana ny volana jona.

eventually, they were just seeking the options to have access to art through different channels.
hay kay nila nisafidy hanana fifandraisana amin'ny art amin'ny alalan'ny fomba maro samihafa fotsiny ry zareo.

(the french army eventually helped remove al-qaeda from the region.)
(nanampy nanaisotra ny al-qaïda tao amin'ny faritra ny tafika frantsay.)

at least there was some improvement after the power sharing deal that has eventually led to the separation.
soa fa mba nisy fihatsaran-javatra kely taorian'ny fifanarahana fizarana fahefana izay niafara tamin'ny fisarahana mihitsy.