Je was op zoek naar: farewell my little prince (Engels - Malagasi)

you are my little little apple
paoma keliko ianao

the east: an isolated region and home to the little prince
ny ao andrefana, faritra mitoka-monina izay nanasa ny petit prince

luckily, my little bure is holding strong.
soa ihany fa mafy ny biraoko.

my little corner explains the contradiction between increasing feritility and the demand to be more productive in the office
my little corner manazava ny fifanipahana misy amin'ny fampakarana ny taham-piterahana sy ny fangatahana ny mba hamokarana bebe kokoa eo anivon'ny toeram-piasàna

this work 'my little sister was a lama' by dollydraw is licensed under cc by-nc.
nampiasàna ny fahazoan-dàlana cc by-nc ito asan'i dollydraw ito : ' lama ny zandriko vavikely'.

akos szegedi: that movie is very usefull for the next boxer generation...also to my little sons.thanx fot it.
akos szegedi: tena ilain'ny taranaka mpiangaly ady totohondry ho avy ity sarimihetsika ity... na ny zanako lahikely ihany koa aza.

"the little prince is back: what makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well." photo composition by pierre destruel.
"tafaverina i petit prince: izay mandravaka ny tany hay, izay manafina lava-drano fatsakana any ho any" - sary namboarin'i pierre destruel

@karenabroad: so thankful for #ceasefire tonight as i tuck my little girl into bed here in #telaviv.
"feno fankasitrahana tamin'ny fampitsaharana ny ady androany alina rehefa nitondra ny zanako vavy teo am-pandriana teto telaviv"

but in my little bubble here in pakistan, i find inspiration in the stories shared on humans of new york, because they depict more than what the common man perceives.
saingy ato anatin'ny fefy kely misy ahy aty pakistana, mahita tsirin-kevitra amin'ireo tantara nozaraina ao amin'ny humans of new york aho, satria mampiseho zavatra lavitra mihoatra noho ny hitan'ny mason'ny maro izy ireo.

i am not provoking, but rather merely asking, as i'm a simple jordanian and for this nation i hold a dream in my little heart.
tsy mandrobo aho , fa mba manontany fotsiny ihany, amin'ny maha olontsotra ahy avy eto jordania ary manana nofy iray aho ato anatin'ny foko kely ato ho an'ity firenena ity.

i'm having a quiet christmas, so sharing a photo of my little christmas tree, made by the metal artisans of croix des bouquets, haiti.
mangingina ny krismasiko, ka mizara ny sarin'ny hazo noely keliko aho, namboarin'ny mpanao asa tanana momba ny vy croix des bouquets, haiti.

mehanović wanted to study directing before the war, but when the conflict started he established a theatre company instead. “when the war was around we were doing shows like the little prince”, he remembered.
naniry ny hianatra momba ny fitantanana i mehanović talohan'ny ady, saingy raha nanomboka ny ady, nanorina orinasa filalaovana tantara an-tsehatra izy "raha nananontanona ny ady, nanatontosa fampisehoana tahaka ny "ny printsy kely" izahay, hoy izy nahatsiaro.

on google maps and google earth, the location of the tree of ténéré is marked by a stunning photo of the tree overlaid with a phrase from "the little prince" (shared by pierre destruel):
ao amin'ny google maps sy ny google earth, voamariky ny sary mahafinaritra miaraka amin'ny fehezan-tenin'i petit prince (nozarain'i pierre destruel) ny toerana sy ny hazon'i ténéré.

a result of my little speech at "threat to blogosphere" at #bcy2011? :p update: the website xanga has been unblocked in myanmar.
valin'ny kabary fohy nolazaiko tao amin'ny "loza mitatao amin'ny tontolom-bolongana" tao @ #bcy2011? 😛

i miss my parents, my little sister and brother" a 19-year-old zeeshant, who plays for the little-known hungarian national cricket team, told the unhcr's campaign.
malahelo ny ray amandreniko aho; ny zandriko lahy sy vavy" hoy ilay 19 taona zeeshant, izay milalao ao amin'ny ekipam-pirenena hongroà amin'ny cricket tsy dia fantatra, tao amin'ny fanentanan'ny unhcr.