Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interdiocesan fund
tahiry iraisan'ny diosezy
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statuses, events, fund collection.
sata, hetsika, fanangonana fanampiana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each local municipality applied for the fund.
izay tanàna rehetra nampiasàna ilay vola rehetra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photo courtesy the guardian life wildlife fund.
sary nampindramin'ny guardian life wildlife fund.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the international monetary fund statement is available here.
ny filazana entin’ny tahirim-bola iraisam-pirenena dia afaka jerena eto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the international ngo world wildlife fund describes the area:
ilay ong iraisampirenena world wildlife fund dia mamaritra ilay faritra ho :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(photo credit: global green grants fund)
(sary: global green grants fund)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently cnn managed to organize fund raising and securing special treatment.
vokatr'izany, ny cnn dia nahavita nikarakara fanangonam-bola sy fiantohana ny fikarakarana manokana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brunei: fund drive for flood victims · global voices
broney: famatsiana ny tra-boinan'ny tondra-drano
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.
noho ireo hetsi-panoheran'ny vahoaka, mpiasam-panjakana roa misahana ny tahirimbola fiarovana ny fahasalamam-bahoaka no nametra-pialana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sale proceeds of the album and dvd continue to benefit the george harrison fund for unicef.
ny famarotana ny rakikira sy ny dvd dia mbola mitohy mampitombo ny vola miditra amin'ny "the george harrison fund for unicef" na ny tahirim-bola george harrison ho an'ny unicef.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fortunately, in bulgaria the hcv treatment expenses are covered by the national health insurance fund.
soa ihany, eto bolgaria dia raisin'ny national health insurance fund - na tahirim-bolam-pirenena ho an'ny fahasalamana - an-tanana ny fandaniana amin'ny fitsaboana ny hcv .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apart from that, the un population fund has noted that the infant mortality rate is at extremely dangerous levels.
ankoatra izany, nanamarika ny famatsiam-bola ho an'ny vahoaka avy amin'ny firenena mikambana fa tena mampiahiahy ny haavon'ny tahan'ny fahafatesan'ny zaza latsaky ny herintaona.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another regional pension fund office in the western part of the country replied: "this is a spoof.
biraom-paritra iray hafa fandoavana vola fisotroan-dronono any amin'ny faritra andrefan'ny firenena namaly hoe : " sangy ratsy ity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a health fund (rmb 0.2 billion) was set up to help victims for their future hospital treatment.
ny anjaran'ny governementa (rmb 2,3 miliara) dia homena mivantana ny tobim-pitsaboana mba handoavana ny saram-pitsaboana ireo tra-doza.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united nations children's fund (unicef) has spearheaded criticism against this piece of legislation.
ny unicef (tahirin'ny firenena mikambana misahana ny ankizy) no nitari-dalana tamin'ny fitsikerana ity andinin-dalàna ity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it seems irrational to have third parties managing external funds"
"toa tsy mitombina raha misy olon-kafa mitantana ny famatsiam-bola avy any ivelany "
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak