Je was op zoek naar: inequality (Engels - Malagasi)

poverty and inequality and
ny fahantrana sy ny tsy fitoviana ary...

if i say inequality, you say…?
raha miteny aho hoe tsy fitoviana, miteny ianao hoe …?

isn't it gender inequality?
tsy fahasamihafàna eo amin'ny lahy sy vavy ve izy ity?

singaporeans speak out against wage inequality
manohitra mafy ny tsy fitovian'ny karama ny singaporeana

the word inequality may bring many associations.
mitarika fiaraha-miasa maro ny teny hoe tsy fitoviana.

chaudhry questions the inequality of justice:
chaudhry dia velom-panontaniana amin'ny tsy fitovian'ny didim-pitsaràna:

tell the world what inequality means to you.
ambarao amin'izao tontolo izao ny dikan'ny tsy fitoviana aminao.

the inequality between the housemaid and the employer.
ny tsy fitoviana eo amin'ny mpiasa an-trano sy ny mpampiasa .

have a thing or two to say about inequality?
manan-javatra iray na roa holazaina momba ny tsy fitoviana?

he describes inequality as living in a sea of woes.
mamaritra ny tsy fitoviana tahaka ny monina any amin'ny ranomasin'ny fahoriana izy.

for example, malaysian activists protested against the growing inequality.
ohatra, ireo mafàna fo nihetsika nanohitra ny firongatry ny tsy fitoviana.

and in singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.
ary tany singaporo, navoitran'ny sendikà ny olana mikasika ny tsy fitovian'ny karama.

but inequality between each region's examination remains a contentious issue.
mbola mijanona ho resaka mampifandritra hatramizao anefa ny tsy fitovian'ny fanadinana ho an'ny faritany tsirairay avy.

sanjib chaudhary brings stories of inequality from his home village in eastern nepal.
mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao atsinanan'i nepal i sanjib chaudhary.

the government has openly acknowledged the problems of income inequality and slowing social mobility.
niaiky ampahibemaso ny olan'ny tsy fitovian'ny karama sy ny fihisatry ny fivezivezena ara-tsosialy ny governemanta.

growing social and economic inequality in kazakhstan provide a fiery backdrop to discussions about the bill.
ny fiakaran'ny tsy fisian'ny fitoviana ara-sosialy sy ara-toekarena ao kazakhstan no mandrehitra ny afon'ny fifanakalozan-kevitra mikasika ilay tolo-dalàna .

bildungsungleichheit durch homogenisierung (educational inequality by homogenization, in german) by katrin zinoun
bildungsungleichheit durch homogenisierung (tsy fitoviana amin'ny fampianarana avy amin'ny fampitoviana (homogenization), amin'ny teny alemana) nosoratan'i katrin zinoun

mexican society faces serious problems of inequality and social classism, which are only exacerbated by low average salaries.
miatrika olana lehibe momba ny tsy fitoviana ary fanavakavahana saranga ara-tsosialy ny fiarahamonina meksikàna, izay trotrahan'ny karama ambany fotsiny.

blog action day this october 16: if i say #inequality, you say…? · global voices
"blog action day" amin'ny 16 oktobra: raha miteny aho hoe #tsyfitoviana, dia miteny ianao hoe…?

"unemployment, social inequality, insecurity, low wages and the risk of disruption prevail here in the country.
“ny tsy fananàna asa, ny elanelana ao anaty fiaraha-monina, ny tsy fandriampahalemana, ny karama varimasaka sy ny mety ho tsy fahampiana dia mitatao mandrakariva aty an-tanindrazana.