Je was op zoek naar: isfahan (Engels - Malagasi)

... and in isfahan
… ary tany isfahan

celebration in isfahan
fankalazana tao isfahan

down with the dictator is isfahan
matesa ny didy jadon'i isfahan

khiyalat says about isfahan's strike:
khiyalat no miteny momba ny fitokonan'i isfahan:

ayatollah taheri esfahani's funeral procession in isfahan.
diaben'ny fandevenana ny ayatollah taheri esfahani tao isfahan.

“the acid attacks are the most important police case in isfahan province.
"ilay fanafihana tamin'ny asidra no raharaha goavana indrindran'ny mpitandro filaminana ao amin'ny faritanin'i isfahan.

demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in isfahan.
voatatitra ny fihetsiketsehana sy ny fifandonana nisy teo amin'ireo mpanohitra sy ny mpitandro filaminana tany isfahan.

protesters did manage to defy security forces in some cities, including tehran and isfahan.
mbola nifampihaika tamin'ny mpitandro ny filaminana tany amin'ny tanàn-dehibe ihany ny mpanohitra, ary anisan'izany i teheran sy isfahan.

shops have also begun to shut their doors in other major cities, like tabriz and isfahan.
nanomboka nanakatom-baravarana ihany koa ireo trano fivarotana any amin'ny ankamaroan'ireo tanàna toa an'i tabriz sy i isfahan.

the problem is not only the islamic republic and a stupid official in isfahan who orders to ban afghans from gathering in park.
tsy ny repoblika islamika sy ny mpiasa-panjakana ao isfahana ihany no olana noho ny fanomezany baiko handràra ny afgana tsy hitsangatsangana ao am-bala.

ayatollah taheri shocked many iranians in 2002 when he resigned from his position as the friday prayer speaker in the major city of isfahan.
nahatohina iraniana maro ny ayatollah taheri tamin'ny 2002 rehefa niala tamin'ny toerana misy azy amin'ny maha-mpitari-bavaka isaky ny zoma azy tao an-tanàna goavan'i isfahan azy.

although an official in isfahan denied that afghans had been targeted, a facebook event was created to encourage iranians to fight racism.
na dia nandà aza ny manampahefana iray ao isfahan fa tsy noraràna izany ny afgana, natsangana ihany ny hetsika tao amin'ny facebook ho fanentanana ny iraniana hiady amin'ny fanavakaham-bolokoditra.

according to various official figures between seven and ten women were victims of the acid attacks, which began in the city of isfahan in october 2014.
araka ireo tarehimarika ofisialy isan-karazany, eo anelanelan'ny fito sy folo eo ho eo ireo vehivavy niharan'ny fanafihana tamin'ny asidra, izay nanomboka tao an-tanànan'i isfahan ny volana oktobra 2014 teo.

a year after a spate of acid attacks on women in isfahan, iran, the police and security forces have not apprehended a single individual, despite their frequent pledges to arrest the culprits.
taona iray taorian'ny andianà fanafihana tamin'ny alàlan'ny fitorahana asidra nanjo ireo vehivavy tao isfahan, tao iròna, tsy nahasambotra tamingan'olona na iray aza ny polisy sy ny mpitandro ny filaminana, na dia teo aza ny lokaloka matetika nataony hisambotra ireo meloka.

bakhtiari people, who primarily live in chahar mahaal, bakhtiari and parts of the khuzestan, lorestan and isfahan provinces, played an important role in iran's history.
nandray anjara mavitrika tamin'ny tantaran'i iran ireo bakhtiars, izay monina indrindra ao chahar mahaal sy bakhtiari ary faritra sasany ao amin'ny faritanin'i khuzestan, lorestan ary isfahan.

a painting on the wall of chehel sotoun (40 columns) in esfahan (isfahan) depicting persian dancers dancing in the court of the safavid king.
hosodoko eo amin'ny rindrin'ny chehel sotoun (andry 40) ao esfahan (isfahan) mampiseho ny dihin'ny mpandihy persiana eo amin'ny tandapan'ny mpanjaka safavid.

despite large security presence in major traffic intersections, witnesses say protesters have been gathering since early afternoon and continue to swell in tehran, isfahan, shiraz, marivan and several other cities on sunday, february 20.
na dia teo aza ny fisian'ireo mpitandro filaminana tamin'ireo sampanana be mpifamoivoy indrindra, ireo vavolombelona dia milaza fa nifamory ihany ireo mpanao fihetsiketsehana nanomboka ny tolakandro ary nitohy nihanatevina izany ny alahady 20 febroary tao in tehran, isfahan, shiraz, marivan ary tanàna lehibe hafa koa.

demonstrations in iran on tuesday in tehran, shiraz, isfahan, tabriz, mashhad and several other cities were sparked by reports this week that opposition leaders mir hossein moussavi and mehdi karrubi have been jailed, a claim which is denied by the authorities.
nipoaka ny fihetsiketsehana tamin'ny talata teo tany iran, shiraz, isfahan, tabriz, mashhad sy tany aminà tanana maro noho ny faharenesana ny tatitra tamin'ity herinandro ity hoe nofonjaina ireo mpitarika ny mpanohitra mir hossein moussavi sy mehdi karrubi, filazàna iray izay nolavin'ny manampahefana.