Je was op zoek naar: it will be published (Engels - Malagasi)

it will be done.
ho tanteraka izany.

it will be aired on monday.
ary halefa amin'ny alatsinainy izany.

it will be the same as so many others.
mitovy tanteraka amin'ireo antoko hafa rehetra.

it will be a while for this to change.
ela vao ho voaova io fironana io.

i am sorry for you, it will be painful.
miala tsiny aminao aho, hangirifiry mafy ianao.

it will be returned as soon as we can do so.
averina avy hatrany izany raha vao vita izay ilàna azy..

if approved, it will be forwarded to the senate.
raha lany moa dia alefa any amin'ny antenimieran-doholona.

hopefully it will be discussed next wednesday. #protectprivacy
soa ihany fa horesahina ny alarobia ho avy izao izany. #protectprivacy

and if we become like bahrain, it will be a blessing
ary fahasoavana raha lasa mitovy amin’i bahrain isika

my articles, my comments, i wrote to be published.
ny lahatsoratro, ny fanehoan-kevitro, nosoratako mba havoaka.

it will be published daily in mérida, the state capital of yucatán, in mexico's southeast.
havoaka isan'andro io any mérida, renivohi-panjakanan'ny yucatán, ao atsimo-atsinanan'i meksika.

it will be the spark and the first step of the real change.
ity no taratra ary dingana voalohany amin'ny tena fiovàna marina.

if you choose to remove the theme, it will be permanently lost.
raha toa ka esorinao io endrika io, dia ho voafafa tanteraka ilay izy.

a statement will be published tonight -2 — وليد أبوالخير (@waleedabulkhair) july 6, 2014
hisy fanambarana hivoaka androany alina

at the end, it will be true that costa rica becomes world champion...
farany, mety ho marina fa ho lasa tompon-daka maneran-tany i kosta rikà...

- from tuesday to friday, short posts will be published with quotes from the best shared posts.
-ny talata hatramin'ny zoma, hisy ny lahatsoratra fohy ahitana tsongam-pitenenana avy amin'ireo lahatsoratra nozaraina tsara indrindra.

it will be a day lost forever, even if they are taught the class later.
ho andro very mandrakizay eo amain'ny fiainan-dry zareo iny, na dia ho ampianarina ihany aza izany ao aoriana kely.

1. it will be determined to be a 6.5 or 6.6 quake tomorrow.
1. ho eo amin'ny 6.5 na 6.6 eo ny horohorontany rahampitso.

@jeffcheong: #ifsingaporelaunchedarocket & failed it will be known as air survey.
@jeffcheong: #ifsingaporelaunchedarocket & tsy nahomby, ho fantatra hoe fanarahamaso an'habakabaka.

it will be up to the two remaining candidates to decide whether they respect or contest them.
miankina amin'ireo kandika roa sisa tavela ny manapa-kevitra raha hanaja na hitsipaka izay valim-pifidianana izy ireo.