Je was op zoek naar: organizations (Engels - Malagasi)

no groups or organizations?
tsy misy vondrona na fikambanana ?

organizations working on the ground:
ireo fikambanana miasa eny an-kianja:

reports and research from partner organizations
ireo tatitra sy fikarohana avy amin'ireo fikambanana mpiara-miasa

lists of problematic organizations were drafted.
natao ny vakiraokan'ny lisitr'ireo fikambanana mampisy olana.

list of organizations monitoring tunisia 2014 elections
lisitr'ireo fikambanana manara-maso ny fifidianana 2014 ao tonizia

international monitoring organizations concur… mostly.
milaza izany ny ankamaroan'ny mpanara-maso iraisampirenena

heartless organizations and groups carrying the money away.
fikambanana sy vondrona tsy mifadi-trovana milefa miaraka amin'ny vola.

human rights organizations, how many monitoring have you done?
fikambanana miaro ny zon'olombelona, firy izay ny fanaraha-maso nataonareo?

other organizations such as codepink also participated in the rallies.
ireo fikambanana hafa toy ny codepink koa dia nandray anjara tamin'ireo diabe

maybe you mean the underground crime organizations that blow up cars?
angamba ny tianao lazaina dia ny andian-jiolahy mpanapoaka fiara?

political organizations are requested not to bring any political banners.
niangaviana ireo fikambanana politika mba tsy hilanja sora-baventy ara-politika.

hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.
nangataka fanekena ofisialy ho toy ny sokajy fahatelo ireo fikambanana hijra.

and many other organizations as well as individuals started to sign this petition .
ary maro ny fikambanana sy ny olon-tsotra no nametraka ny soniany tao amin'ity fanangonan-tsonia ity.

many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.
fikambanana maro samy hafa no manandratra ny fanasàna tànana manerana ny tany.

are these intergovernmental human rights organizations trying to destroy our optimism?
moa ve ireny fikambanana ifandraisan'ny governemanta samihafa momba ny zon'olombelona ireny miezaka ny hamotika ny fanantenantsika?

national policies vary by country among politicians as well as among volunteer organizations.
samy manana ny politikany ihany koa ny isam-pirenena na eo amin'ireo politisiana izany na eo amin'ireo fikambanana mpanampy an-tsitrapo.

but various religious organizations in myanmar denied that it’s a religious issue.
etsy andanin'izany, ireo antokom-pivavahana maro any myanmar dia nandà fa tsy olana ara-pinoana.

inevitably, this generates further suspicion among environmentalists, international organizations and public opinion.
mazava loatra fa niteraka ahiahy hafa koa eo amin'ny mpiaro ny tontolo iainana, fikambanana iraisampirenena ary ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny izany.

emergent syrian organizations distributing citizen video include the ana new media channel and shaam news network.
anisan'ny fikambanana syriana mpandefa lahatsary avy amin'ny olo-tsotra ny ana new media channel sy ny shaam news network.

and bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.
ary mbola mahazo fanakianana mazava sy mahery vaika avy amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena ny rafi-pitsarana ao bahrain.