Je was op zoek naar: organizers (Engels - Malagasi)

according to its organizers:
araka ny filazan'ny mpikarakara:

campaign organizers in the media.
fandrindrana ny fanentanana ao amin'ny fampitam-baovao.

in the words of the organizers:
ao amin'ny teny nataon'ny mpikarakara moa dia:

republished with permission of the organizers.
navoaka rehefa nahazoana alàlana tamin'ny mpikarakara.

@emoodz organizers confirm a gridlock!
@emoodz manambara ireo mpkarakara fa tampina ny lalana!

one of the organizers announced on facebook:
iray amin'ireo mpikarakara no nanambara tao amin'ny facebook hoe:

all organizers and volunteers are university students.
mpianatry ny oniversite avokoa ireo mpikarakara sy mpilatsaka an-tsitrapo.

organizers urged in their assembly statement:
nanentana tamin'ny fanambarana momba ny fivoriany ireo mpikarakara:

organizers helped direct and control the crowd.
nanampy nandrindra sy nanara-maso ny vahoaka ireo mpikarakara.

the donations drive started spontaneously, organizers say.
kibo saoky ny nahiny ny nanombohan'ny fanomezana, hoy ny mpikarakara.

because the organizers wanted to occupy a university.
satria ireo mpikarakara dia nihevitra ny hameno ny oniversite.

the news was later confirmed by the event organizers:
nohamafisin'ireo mpikarakara ny hetsika ny vaovao avy eo:

organizers want to keep it more functional and personal in nature.
tian'ireo mpikarakara hijanona ho mora ampiasaina sy mijanona ho amin'ny anaran'ny tsirairay manokana izany.

image courtesy of the "appeal to parliamentarians" organizers.
sary nampindramin'ny mpikarakara ny "appeal to parliamentarians"

congrats also to rizan latif and the rest of the bb organizers.
miarahaba koa an'i rizan latif sy ny mpikarakara rehetra ao amin'ny bb.

the jce should return "our seized documents," said the organizers.
tokony averin'ny jce ny "antonta-taratasinay noraofina," hoy ny mpikarakara.

key protest organizers have urged protesters to retreat at around 10 p.m.
nandrisika ireo mpanao fihetsiketsehana ireo mpikarakara ny hetsika mba hiala amin'ny 10 alina any ho any.

dawood wasl, one of the organizers of the event, said in a bbc interview :
dawood wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny tao anaty tafatafa ho an'i bbc hoe:

caron tobierre believed that the organizers could actually make money from the live broadcasts:
noheverin’i carn tobierre fa tena tokony nahazo vola tokoa tamin'ny fampitàna mivantana ireo mpikarakara:

follow @potbanging for updates and check their lists of local organizers on twitter.
araho ny @potbanging ahitana ny vaovao farany ary hamarino ny lisitry ny mpikarakara isan-toerana ao amin'ny twitter.