Je was op zoek naar: privileges (Engels - Malagasi)

privileges
tombontsoa manokana

user privileges
tombontsoa manokan'ny mpampiasa

be able to get administrator privileges
afaka mahazo tombontsoa manokan'ny mpitantana

citizen reporters don’t have any privileges.
tsy manana tombon-tsoa mihitsy ireo olon-tsotra mpizaha vaovao.

the parliamentarians also relinquished themselves of some privileges.
eo ihany koa fa niala an-daharana ireo mety ho tombotsoa ny parilemantera.

privileges are required to change the priority of processes
manova ny laharam-pahamehan'ilay asa

privileges are required to change the cpu frequency scaling.
manara-maso ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur

to connect to your internet service provider, you need administrator privileges
mila manana ireo tombontsoa manokan'ny mpitantana ianao raha hifandray amin'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny internet

some only defend certain privileges, salary demands, and compensation. #quenotelienconlasanidad
miaro ny tombontsoany manokana, fotsiny ny sasany, fitakiana karama sy tambin-karama . #quenotelienconlasanidad

it has the freedom to clamor, as much as it likes, for its own special privileges.
manana ny fahalalahana ny hitabataba izy, sy izay tiany, ary amin'ny tombontsoany ho azy manokana.

by virtue of of same links they will b back to service or reinstated later on with all perks and privileges.
noho ny rohy ananany tahaka izany dia mety hiverina amin'ny fandraharahana na haverina amin'ny toerany ry zareo atsy aoriana kely, miaraka amin'ireo fiahiana sy tombontsoa rehetra.

if a student does not abide by these rules, their right to university accommodation privileges can be revoked.
raha tsy manaja ireo fitsipika ireo ny mpianatra, dia azo esorina amin'izy ireo ny zon'izy ireo hanana trano hipetrahana ao amin'ny oniversite.

much knowledge is human knowledge, but europe has developed a way of producing and consuming knowledge that privileges european heritage and civilisation.
maro amin'ny fahaizana no fahaizan'olombelona, fa i eoropa kosa dia namolavola fomba famokarana sy fanjifàna fahalalàna izay manome tombony ireo lova sy sivilizasiona eoropeana.

recently, however, there are some signs lawmakers might be willing to roll back certain privileges for public officials that were built into the law.
vao haingana izay, na izany aza, misy famantarana vitsivitsy hita tamin'ny mpanao lalàna fa mety hanaisotra indray ny tombontsoa sasantsasany hoan'ny mpiasam-panjakana ambony nampidirina tao amin'ilay lalàna ry zareo.

both are privileges which the youth are strongly fighting against and trying hard to to stir yemen away from these practices in their aspiration for a civil state where everyone is safe and equal under the law.
ireo roa ireo no tombon-dahiny izay toherin'ny tanora mafy ary hanandramany isintonana an'i yemen hiala lavitra ireny fomba ireny ao anatin'ny hetahetan'izy ireo hisianà fanjakàna sivily izay ny tsirairay dia ho voaaro sy hitovy eo ambanin'ny lalàna.

the chinese officials suddenly realized: officials should serve the public, restrict one's power, resist corruption and privileges.
nahatsapa tampoka ny manampahefana shinoa: tokony hikarakara vahoaka ny manampahefana, fehezina ny fahefan'ny tsirairay, toherina ny kolikoly sy ny tombondahiny.

gaining this broader mandate from the kremlin would allow roscomnadzor to exercise extrajudicial powers to make websites unavailable in full by seizing registration privileges for a particular domain name, thus restricting access for users both in russia and abroad.
ahafahan'ny roscomnadzor hampihatra fahefana ivelan'ny lalàna avy amin'i kremlin hanakana tanteraka ireo tranonkala amin'ny alalan'ny fanongotana tombondahiny amin'ny fanoratana anaran-tsehatra manokana izany, ary izany no mametra ny fidiran'ny mpiserasera ao rosia sy any ivelany.

as ukraine struggles with issues of censorship, propaganda, and information security, it falls to active internet users and free speech advocates to act as barometers of free expression and to send signals to the state when it abuses its privileges.
ho toy ny ady ataon'i okraina amin'ny olan'ny sivana, fampiezankevitra, ary fiarovana ny loharanom-baovao, dia anjaran'ireo mavitrika mpampiasa aterineto sy mpisolovava ny fahalalahana miteny no mihetsika ho toy ny arofanina sy mari-pandrefesana ny fahalalahana maneho hevitra, ary mandefa famantarana ho an'ny fanjakàna rehefa manararaotra ny tombontsoa nomena azy ito farany.

it means that i have privileges in other countries that citizens of those countries may not enjoy; criticizing a country's leadership in the middle east would be more likely to get me deported than to get me thrown in jail.
midika izany fa mety hanana ireo fahafahana any amin'ireo firenena hafa aho izay tsy hananan'ireo olom-pirenena ao amin'io firenena io akory; ny fitsikerana ny fitondrana firenena iray any afovoany atsinanana dia mety hahavoaroaka ahy fotsiny fa tsy hampigadra ahy.

the most frequent complaints that were made echoed the popular discontent with the attitude of those mps that increased their own salaries and privileges and believe they are of "their own special breed", as a citizen denounced.
ny fitarainana niverimberina indrindra maneho ny tsy fahafalian'ny olona manoloana ny depiote mampakatra ny karamany sy ny tombontsoany ary mieritreritra fa "olona miavaka manokana" ry zareo, araka ny fiampangan'ny olo-pirenena.