Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raramuri mother and child.
renim-pianakaviana raramuri sy ny zazakely.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tarahumara, also known as raramuri, are facing various issues like the loss of their language, the exploitation of their land, unsustainable sources of income and severe malnutrition.
miatrika olana maro isan-karazany ny tarahumara, fantatra amin'ny anarana koa hoe raramuri, olana toy ny fahaverezan'ny fomba fiteniny, ny fampiasana ny taniny, fidiram-bola tsy zarizary ary olana amin'ny tsy fahampian-tsakafo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they point out, however, that, "all of the sources univision news spoke to confirmed that there is a food emergency in raramuri territory, with government agencies delivering emergency food rations, that can last for up to a month, but that are not expected to outlast the current drought in northern mexico."
nanamarika izy ireo na dia izany aza fa , "ny loharanom-baovao voarain'ny univision dia manamafy fa nisy tokoa ny krizy ara-tsakafo tao anatin'ny faritra raramuri, tonga tao an-toerana ny sampan-draharahan'ny governemanta nanolotra sakafo vonjimaika, izay mety haharitra iray volana , saingy tsy tokony hihoatra ny fotoanan'ny maintany ao avaratr'i meksika amin'izao fotoana izao.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak