Je was op zoek naar: spreading (Engels - Malagasi)

spreading rumors
fanelezan-tsaho

chikungunya spreading in caribbean.
izany no fantatra tamin'ny ministeran'ny fahasalamana....

spreading internet regulations abroad
manely ny fandrindràna ny aterineto any ivelany

chronology of a disease spreading quickly
tetiandron'ny aretina malaky miparitaka

@jenanmoussa: guys guys stop spreading rumors.
@jenanmoussa: ry namana, ry namana, ajanony ny fanaparitahana tsaho.

the fake photo is spreading at amazing speed.
tena nahatalanjona tokoany halakin'ny sary .

4.spreading tax to informal sector&reducing paye
4.mampandoa haba ny sehatra tsy manara-penitra ary mampihena ny sandany

the message they are accused of spreading in reads:
mivaky toy izao ny hafatra niampangàna azy ireo ho naparitany :

media found guilty of spreading hate messages in liberia
haino aman-jery hita fa meloka noho ny fanaparitahana hafatra fankahalana tany liberia

meanwhile, others call for people to resist spreading rumours.
nandritra izany, niantso ny vahoaka ny sasany mba tsy hikorontana amin'ny tsaho miparitaka.

"they're spreading to ever more places, these days."
"miely hatrany eny amin'ny toeran-kafa izy ireny tao ho ao."

among the charges directed at him is "spreading chaos."
anisan'ny niampangana azy ny "fanaparitahana ny tsy filaminana."

netizens helped in spreading news about the search for the missing boy.
nanampy tamin'ny fampielezam-baovao momba ny fikarohana ilay zazalahy very ny mpiserasera. sary tumblr an'i made by malaysians

the ethnic violence in myanmar seems to be spreading in nearby countries.
toa mihanaka manerana ireo firenena rahavavy ilay adim-poko tao myanmar.

messages drawing attention to the issue have also been spreading through twitter:
hafatra misarika ny fifantohan-tsaina ho any amin'ilay resaka koa no miely any anaty twitter any:

and news sites are also being filtered, to stop news of the protests from spreading.
ary ireo tranonkalam-baovao koa dia voasivana, mba hanakanana ny vaovao momba ilay hetsika tsy hiparitaka.

a lot of twitter users were spreading messages about how to stay safe when an earthquake hits.
ho an'ireo fianakaviana namoy havana tamin'ilay horohorontany tao afghanistàna ny vavaka sy ny fangorahako

exile media seem also to be spreading inaccurate news about religious/ethnic disputes.
thaka ny manaparitaka vaovao tsy mitombina mikasika ny fifandonana ara-pivavahana/foko ny haino aman-jery any an-tsesitany.

a new mesoamerican film and radio festival is spreading the word about indigenous struggles · global voices
fetibe vaovaon'ny filma sy radio ao amerika afovoany miresaka ny tolona ataon'ny vazimba teratany

emergency crews continue working to reduce the flames that are still spreading throughout the hills of the port.
mbola niasa nanao izay hifehezana ny afo izay mbola nihanaka tamin'ny havoanan'ny fitodian-tsambo ireo ekipan'ny mpamonjy voina tamin'ny 15 aprily 2014.