Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not my pic
tsy sary nalaiko
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is this what you want?
izany ve no tadiavinareo?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to connect?
te hifandray ianao?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is how you want to see me
izany no tianareo hita amiko
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please pick the icon you want.
safidio ny kisary ilainao.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and why would you want to?
fa nahoana ianao no maniry izany?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and why you want to talk with me
और तुम मुझसे बात क्यों करना चाहती होwh
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can just pass any bill you want.
afaka mandany izay lalàna tianao ianao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to proceed?
te hanohy tokoa ve ianao?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want my husband to look like him.
tiako hitovy aminy ny vadiko.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to activate sticky keys?
tianao alefa ve ny kitendry miraikidraikitra?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"come and visit me whenever you want.
"tongava ary tsidiho aho amin'ny fotoana tianao hanaovana izany.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you sure you want to deactivate %s?
tianao atsahatra tokoa ve ny %s?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the sign means i want my husband back.
"ny dikan'io saribe io dia hoe maniry ny hiverenan'ny vadiko aho.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you can go if you want,” kallio says.
"afaka mandeha ianao raha tianao,” hoy i kallio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you may also bring your signs if you want to.
azonareo atao koa ny mitondra ny famantarana anareo raha tianareo izany
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete account "%s"?
tianao fafàna tokoa ve ny kaonty "%s"?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want to delete the applet from your configuration?
tianao ho fafà na tamin'ny kirakiranao ve ilay applet?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to remove "%s" permanently?
tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny "%s"?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"be the change you want to see in the world.”
"meteza ho ilay fiovana tianao ho hita amin'izao tontolo izao.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak