Je was op zoek naar: throne (Engels - Maledivisch)

the lord of the glorious throne,
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

lord of the throne, the glorious,
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

owner of the throne, the glorious
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

owner of the throne, the exalted.
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

lord of the throne, the all-glorious,
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

the owner of the throne, the glorious one,
عرش ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

powerful and eminent with the lord of the throne,
عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި ބާރެއްގެ ވެރި ދަރަޖަވެރިޔެކެވެ.

the beneficent one, who is established on the throne.
رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ، عرش ގެ މައްޗަށް استواء ވެ ވޮޑިގެންވިއެވެ.

having power, with the lord of the throne secure,
عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި ބާރެއްގެ ވެރި ދަރަޖަވެރިޔެކެވެ.

endowed with power, eminent with the lord of the throne.
عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި ބާރެއްގެ ވެރި ދަރަޖަވެރިޔެކެވެ.

endued with power, with rank before the lord of the throne,
عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި ބާރެއްގެ ވެރި ދަރަޖަވެރިޔެކެވެ.

the all-compassionate sat himself upon the throne; to him belongs
رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ، عرش ގެ މައްޗަށް استواء ވެ ވޮޑިގެންވިއެވެ.

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ގައި ބާރެއްގެ ވެރި ދަރަޖަވެރިޔެކެވެ.

the most compassionate lord is settled on the throne (of the universe).
رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ، عرش ގެ މައްޗަށް استواء ވެ ވޮޑިގެންވިއެވެ.

allah, there is no god except he, the lord of the mighty throne'
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ إله އަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އެއީ މާތްވެގެންވާ عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.

ask them, "who is the lord of the seven heavens and the great throne?"
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަތް އުޑުގެ ވެރިޔަކީ، އަދި މާތްވެގެންވާ عرش ގެ ވެރިޔަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟

"allah!- there is no god but he!- lord of the throne supreme!"
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ إله އަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އެއީ މާތްވެގެންވާ عرش ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ سليمان ގެފާނު امتحان ކުރެއްވީމެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ تخت ގެ މައްޗަށް ހަށިގަނޑެއް އެއްލެވީމެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު (توبة ވެވަޑައިގެން) އެނބުރި رجوع ވެވަޑައިގަތެވެ.

(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ، عرش ގެ މައްޗަށް استواء ވެ ވޮޑިގެންވިއެވެ.

ask them: "who is the lord of the seven heavens, the lord of the great throne?"
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަތް އުޑުގެ ވެރިޔަކީ، އަދި މާތްވެގެންވާ عرش ގެ ވެރިޔަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟