Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will definitely miss you
pasti saya akan merindui awak sepanjang awak buat keje
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “i will kill you.”
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will talk to you definitely....if you want anything just asking me
saya akan bercakap dengan anda pasti.... jika anda mahu apa-apa hanya bertanya kepada saya
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the latter said to the former: "i will surely kill you."
lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will talk to you...your boob very nice and like
saya akan bercakap dengan anda ... buah dada anda sangat bagus dan suka
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pharaoh said, "if you take any deity other than myself, i will throw you into prison,"
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you raise your hand to kill me, i will raise not mine to kill you, for i fear god, the lord of all the worlds;
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“if you extend your hand to kill me, i will not extend my hand to kill you; for i fear god, lord of the worlds.”
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god has cursed him. and he said, “i will take to myself my due share of your servants.”
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: 'i will surely kill you' (the other) said: 'allah accepts only from the righteous.
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!". (habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will assign him to myself' and when he had spoken with him he said: 'today, you are firmly established in both our favor and trust'
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
upon whom allah has laid his curse. he said (to allah): 'i will take to myself an appointed portion of your servants
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am very grateful for the company's concern for me. i will try to speed up my recovery process to shoulder the responsibilities of working in your company. here i provide some materials needed by the company to myself. thank you
saya amat berterima kasih atas keprihatinan pihak syarikat kepada diri saya . saya akan cuba untuk mempercepatkan proses pemulihan diri saya untuk mengalas tanggujawab bekerja di syarikat tuan / puan. disini saya sediakan beberapa bahan yang diperlukan oleh pihak syarikat kepada diri saya. terima kasih
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whom allah has cursed and he (satan) said: 'indeed, i will take to myself an appointed portion of your worshipers,
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on every day i will wake up at 5.30 am. after i finish cleaning myself, i will perform the prayer while i wait for the dawn time. at 6.30 am, i will send my sister and mother to school. the distance between my house and the school is so far that it takes an hour. upon arrival at home, i will prepare myself as well as equipment such as laptops, reference books and stationery to attend classes online.
pada setiap hari saya akan bangun pada pukul 5.30 pagi. setelah selesai membersihkan diri, saya akan menunaikan solat sunat sementara menunggu waktu subuh. pada pukul 6.30 pagi, saya akan menghantar adik dan ibu saya ke sekolah. jarak antara rumah saya dan sekolah agak jauh sehingga mengambil masa selama satu jam. setibanya di rumah, saya akan mempersiapkan diri dan juga kelengkapan seperti laptop,buku rujukan dan buku tulis untuk menghadiri kelas secara dalam talian.
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: