Je was op zoek naar: a lesson for causing trip and fall (Engels - Maleis)

a lesson for all of us
pengajaran untuk hari ini

it's a lesson for learned
pelajaran yang dipelajari

in this is a lesson for whoever fears.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

there is also a lesson for you in cattle.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar.

indeed in this is a lesson for one who fears.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

indeed in that is a lesson for those of vision.
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).

this is a lesson for those who worship (god).
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).

there is a lesson for you to learn concerning cattle.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar.

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

in their stories is a lesson for those who possess intelligence.
demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.

and verily! in the cattle, there is a lesson for you.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar.

indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.

god alternates the night and the day. in that is a lesson for those who have insight.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.

certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding.
demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.

allah alternates the night and the day. indeed in that is a lesson for those who have vision.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.

allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.

allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.

and allah supports with his victory whom he pleases. verily, in this is a lesson for those who understand.
dan allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakinya, dengan memberikan pertolongannya.

allah causeth the revolution of the day and the night. lo! herein is indeed a lesson for those who see.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.

today is a lesson for me, an employer is willing to close the doors of his employees ’livelihood for no reasonable reason
hari ini adalah pengajaran bagiku, seorang majikan sanggup menutup pintu rezeki pekerjanya tanpa sebab yang munasabah