Je was op zoek naar: a liar always be a liar (Engels - Maleis)

always be my baby
anda sentiasa menjadi bayi saya

yes. i'll always be
ya, saya berjaya.

congratulations hafsah! may you always be a kind sister
tahniah hafsah! semoga sentiasa menjadi adik yang baik hati

you are a liar
awak adalah penipu

congratulations hafsah! may you always be a good hearted person
tahniah hafsah! semoga sentiasa menjadi seorang yang baik hati

you are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

aye! he is a liar insolent.
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

but they called him a liar, and thus they will be brought forward.
maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),

truly, allah guides not him who is a liar, and a disbeliever.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).

but they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.
maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),

tell me, should he call him a liar and turn away
adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh nabi muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar?

they shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent.
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

surely god guides not him who is a liar, unthankful.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

and the disbelievers say, "this is a magician and a liar.
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.

certainly, god does not guide one who is a transgressor and a liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.

if they call you a liar, so have other messengers been denied before you.
dan jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing).

and the fifth time, that the curse of allah be upon him if he is a liar.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.

and you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

and the fifth time, that god’s curse be upon him, if he is a liar.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.