Je was op zoek naar: abjectness (Engels - Maleis)

downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. such is the day which they are promised.
sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.

the day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified, save those whom god please, and all will appear before him in abjectness.
dan (ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah - gerun gementar - makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki allah; dan kesemuanya akan datang kepadanya dengan keadaan tunduk patuh.