Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acid test
acid test
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
epidemiological history: (1) a history of travel or residence in wuhan city and surrounding areas, or other communities where covid-19 cases had been reported in the last 14 days before symptom onset; (2) a history of contact with sars-cov-2 infectious cases (with positive nucleic acid test); (3) a history of contacting with patients with fever or respiratory symptoms from wuhan city and surrounding areas, or other communities where covid-19 had been reported in the last 14 days before symptom onset; (4) a history of contacting with cluster of confirmed cases (≥ 2 cases with fever and/or respiratory symptoms occurred within 2 weeks in small areas, such as home, office, class of school, etc).
sejarah epidemiologi: (1) sejarah perjalanan atau tinggal di kota wuhan dan kawasan persekitaran, atau masyarakat lain di mana kes covid-19 dilaporkan dalam masa 14 hari sebelum simptom bermula; (2) sejarah kontak dengan jangkitan kes sar-cov-2 (dengan ujian positif asid nukleik); (3) sejarah berhubung dengan pesakit dengan demam atau simptom pernafasan dari kota wuhan dan kawasan sekitar, atau komuniti lain tempat covid-19 telah dilaporkan dalam masa 14 hari sebelum simptom bermula; (4) sejarah berhubung dengan kluster kes yang disahkan(> 2 kes dengan demam dan/atau simptom pernafasan berlaku dalam jangka masa 2 minggu dalam kawasan kecil, seperti rumah, pejabat, kelas di sekolah, dll).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak