Je was op zoek naar: adverse inference (Engels - Maleis)

adverse inference
penghakiman bertentangan

inference
inferen

no adverse
tidak buruk

appropriate inference
eksperimen sains

adverse drug reaction
tindak balas ubat yang merugikan

r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

fresh credit check has done. no additional of adverse records found
pemeriksaan kredit segar telah dilakukan. tiada tambahan rekod buruk ditemui

or say they: a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
(mereka menuduh nabi muhammad dengan yang bukan-bukan), bahkan mereka mengatakan: "(muhammad) itu seorang penyair yang kami tunggu-tunggu saat kebinasaannya".

adverse or unwelcome circumstance; a chance or situation involving such a possibility
amanahkan

we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
kita juga boleh mendapatkan maklumat susulan tentang keberkesanan atau sebarang tindak balas buruk terhadap ubatan atau vaksinasi ini.

do they say: "he is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
(mereka menuduh nabi muhammad dengan yang bukan-bukan), bahkan mereka mengatakan: "(muhammad) itu seorang penyair yang kami tunggu-tunggu saat kebinasaannya".

if the inflation rate increases, it will have various adverse effects on the country's economic growth in malaysia
jika kadar inflasi meningkat, ia akan memberikan pelbagai kesan buruk terhadap pertumbuhan ekonomi negara di malaysia

planning function should be practiced in every company. if planning function is not practiced, it will have adverse effects on the company
planning function sepatutnya perlu di amalkan di dalam setiap syarikat. jika planning function tidak diamalkan, ianya akan mendatangkan kesan yang buruk kepada syarikat

water pollution is when water that contains chemicals, toxic and biological agents that have exceeded the natural in the water to give adverse effects on human
pencemaran air adalah apabila air yang mengandungi bahan kimia, toksik dan agen biologi yang telah melebihi daripada semula jadi dalam air sehingga memberikan kesan yang buruk kepada manusia dan alam sekitar

the likelihood that an undesirable state of reality (adverse effects) may occur as a result of natural events or human activities.
kemungkinan bahawa keadaan realiti yang tidak diingini (kesan buruk) mungkin berlaku akibat peristiwa semula jadi atau aktiviti manusia.

'prevention is the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters. mitigation is lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters.
'pencegahan adalah penghindaran secara langsung terhadap kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan. mitigasi pula berperanan mengurangkan atau membatasi kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan.

however, fdi have a positive impact on malaysia’s economic growth while inflation have an adverse impact on malaysia’s economic growth.
walau bagaimanapun, fdi mempunyai kesan positif terhadap pertumbuhan ekonomi malaysia manakala inflasi memberi kesan buruk kepada pertumbuhan ekonomi malaysia.

flooding has a number of adverse effects on all life and can lead to death, destruction of property and infectious diseases. the worst impact brought by flooding is human health where the incidence of infectious diseases is susceptible to infection during and after flooding.
banjir memberikan beberapa kesan yang tidak baik terhadap semua hidupan sehingga boleh membawa kematian, kemusnahan harta benda dan penyakit berjangkit. kesan yang paling buruk dibawa oleh banjir adalah kesihatan manusia di mana kejadian penyakit berjangkit mudah dijangkiti semasa dan selepas banjir.

moreover, yes, these two philosophies are very useful in uniting to enable organizational iot by defining organizational resilience as the ability to anticipate potential threats to deal with adverse events such as security risks effectively. this is for the benefit and safety of the organization.
selain itu, ya, kedua dua falsafah ini sangat berguna dalam perpaduan untuk membolehkan iot organisasi dengan mantakrifkan daya tahan organisasi sebagai keupayaan untuk menjangka potensi ancaman bagi menangani kejadian buruk seperti risiko keselamatan secara berkesan. hal ini, adalah bagi kepentingan serta keselamatan dalam organisasi.

more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
kebelakangan ini, formulasi yang menggunakan benzalkonium klorida terbukti mempunyai aktiviti antimikroba yang berterusan dan secara kumulatif selepas penggunaan, tidak seperti alkohol yang terbukti berkurangan keberkesanannya selepas digunakan banyak kali, bermungkinan disebabkan reaksi yang tidak sesuai atas kulit secara progresif.