Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they said: we do affirm.
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said, “we affirm it.”
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said, "we will affirm it."
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and who affirm the day of retribution,
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they replied, "yes, we affirm it."
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and those who affirm the day of judgment.
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do solemnly and sincerely affirm and state as follows
umur penuh dan mempunyai alamat kediaman
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
"katanya: adakah engkau juga salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya (kebangkitan orang-orang mati pada hari akhirat)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “do you affirm my covenant and take it upon yourselves?”
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how has she done so far? ask for feedback and affirm on what she did well
adakah dia telah membuktikan bahawa dia telah menyelesaikan aktiviti di bawah emas 8 minggu?
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you then affirm this and accept the responsibility i have laid upon you in these terms?"
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is to affirm your faith in god and his messenger. these are the limits set by god.
ditetapkan hukum itu untuk membuktikan iman kamu kepada allah dan rasulnya (dengan mematuhi perintahnya serta menjauhi adat jahiliyah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having been duly authorised to do so, i affirm this affidavit for and on behalf of the defendant.
dari yang disebutkan di atas
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the hypocrites come to you, they say: "we affirm that you are the apostle of god."
apabila orang-orang munafik datang kepadamu (wahai muhammad), mereka berkata: "kami mengakui bahawa sesungguhnya engkau - sebenar-benarnya rasul allah".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, ‘indeed, your lord is the lord of the heavens and the earth, who originated them, and i affirm that.
ia menjawab: "(bukan bermain-main) bahkan (untuk menegaskan bahawa) tuhan kamu ialah tuhan yang mentadbirkan langit dan bumi, dia lah yang menciptanya; dan aku adalah dari orang-orang yang boleh memberi keterangan mengesahkan yang demikian itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those who deny say to those who affirm: "follow our way; we shall carry the burden of your sins."
dan berkata pula orang-orang yang kufur ingkar kepada orang-orang yang beriman: "ikutlah jalan ugama kami, dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so send my brother aaron with me as helper for he is more fluent than i with words, that he should affirm me, for i fear that they would call me a liar."
"dan saudaraku - harun, ia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersama-samaku sebagai penyokong yang mengakui kebenaranku; sesungguhnya aku bimbang bahawa mereka akan mendustakan daku".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but to the learned among them, and the believers who affirm what has been revealed to you and was revealed to those before you, and to those who fulfil their devotional obligations, who pay the zakat and believe in god and the last day, we shall give a great reward.
tetapi orang-orang yang teguh serta mendalam ilmu pengetahuannya di antara mereka dan orang-orang yang beriman, sekaliannya beriman dengan apa yang telah diturunkan kepadamu (al-quran), dan kepada apa yang telah diturunkan dahulu daripadamu, - khasnya orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan orang-orang yang menunaikan zakat, serta yang beriman kepada allah dan hari akhirat; mereka itulah yang kami akan berikan kepadanya pahala (balasan) yang amat besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the conclusion for a case study on slope stability safety factors would affirm the successful adherence to safety standards. through meticulous analysis and evaluation, it has been determined that the slope exhibits a satisfactory safety factor, meeting or exceeding the required thresholds set by relevant regulatory authorities. this conclusion underscores the stability and secure nature of the slope, ensuring it is robust against potential risks of failure or instability. furthermore, it highli
kesimpulan untuk kajian kes mengenai faktor keselamatan kestabilan cerun akan mengesahkan pematuhan yang berjaya terhadap standard keselamatan. melalui analisis dan penilaian yang teliti, telah ditentukan bahawa cerun menunjukkan faktor keselamatan yang memuaskan, memenuhi atau melebihi ambang yang ditetapkan oleh pihak berkuasa kawal selia yang berkaitan. kesimpulan ini menggariskan kestabilan dan sifat selamat cerun, memastikan ia kukuh terhadap potensi risiko kegagalan atau ketidakstabilan. tambahan pula, ia highli
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: