Je was op zoek naar: after us (Engels - Maleis)

after
selepas

us
us

from us
awak patut cuba

us legal
legal us

about us?
siapa tahu tentang kita?

english (us)
inggeris (us)

he led me away from the true guidance after it had come to us.
"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku.

lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!

"our lord, do not let our hearts deviate after you have guided us.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!

they said, “we were persecuted before you came to us, and after you came to us.”
mereka berkata: "kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami".

these their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to us.
maka itulah dia tempat-tempat tinggal mereka terbiar tidak didiami orang sesudah mereka (dibinasakan), kecuali sedikit sahaja dan sesungguhnya kamilah yang mewarisi mereka.

they said, 'we have been hurt before thou camest to us, and after thou camest to us.'
mereka berkata: "kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami".

send him with us tomorrow to frolic and play. we will look after him'
biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".

this occasion is expected to give us joy, cheer after a few years we do not
majlis kali ini diharap dapat memberi kegembiraan, keceriaan setelah beberapa tahun kita tidak

cause not our hearts to stray after thou hast guided us, and bestow upon us mercy from thy presence. lo!
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.

"we should have invented a lie against allah if we returned to your religion, after allah has rescued us from it.
"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya.

they said: "we have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest to us."
mereka berkata: "kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami".

send our brother with us and we shall receive our measure. we will indeed look after him'
oleh itu, hantarkanlah dia bersama-sama kami, supaya kami dapat lagi bekalan makanan; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".

send him with us tomorrow, so that he may play and enjoy himself. we will look after him."
biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".

the people of moses replied: 'we were oppressed before your coming to us and after it.'
mereka berkata: "kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami".