Je was op zoek naar: all good thing must come to an end (Engels - Maleis)

have come to an end
semua perkara baik mesti berakhir

bring to an end
padah

good things come to those who wait
perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu

good things come to those who hustle
perkara yang baik berlaku kepada mereka yang hiruk-pikuk

assuredly, what ye are promised must come to pass.
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.

most surely this is our sustenance; it shall never come to an end;
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

most surely what you are threatened with must come to pass.
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.

today, all good things have been made lawful to you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.

today all good things are made lawful for you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.

save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. paradise).
tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya) tetap akan datang, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan itu).

this day are (all) good things made lawful for you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.

but if they ask you for help in religion, you must come to their aid, except against a people with whom you have a treaty.
dan jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam perkara (menentang musuh untuk membela) ugama, maka wajiblah kamu menolongnya, kecuali terhadap kaum yang ada perjanjian setia di antara kamu dengan mereka.

but when a person's term comes to an end, allah never grants any respite. allah is well aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.

a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik

happy 40th birthday to you my favorite eddie....love you, and wishing you all the best on this incredible day.i wish all good thing come to you my dear....stay healthy, stay handsome and stay with cecelia ok..muahhhhh....miss you so much...hope to meet you soon...
selamat hari lahir yang ke-40 untuk awak eddie kesayangan saya....sayang awak, dan doakan yang terbaik untuk awak pada hari yang luar biasa ini. doakan semua perkara baik datang kepada awak sayang....kekal sihat, kekal kacak dan kekal bersama cecelia ok.. muahhhhh....rindu sangat kat awak...semoga berjumpa dengan awak tidak lama lagi...

do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that allah hath created? (do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end?
patutkah mereka (membutakan mata) tidak mahu memperhatikan alam langit dan bumi dan segala yang diciptakan oleh allah, dan (memikirkan) bahawa harus telah dekat ajal kebinasaan mereka?

but the messenger of god and the believers with him fought for the cause of god with their possessions and in person and their reward will be all good things and everlasting happiness.
(mereka tetap tinggal) tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.

"and keep your duty to him, fear him who has aided you with all (good things) that you know.
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.

yea, i have given the good things of this life to these (men) and their fathers, until the truth has come to them, and a messenger making things clear.
(kebanyakan mereka tidak kembali kepada tauhid, dan aku pula tidak segerakan azab mereka) bahkan aku memberikan mereka dan datuk nenek mereka menikmati kesenangan hidup, sehingga datanglah kepada mereka kebenaran (al-quran), dan seorang rasul yang menerangkan tauhid.