Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and we have made the night a covering.
dan kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we made the night a mantle,
dan kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the night that falls,
dan malam, apabila ia hampir habis,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay the night
kekal jelas
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through the night
lewat malam
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the night market.
pasar malam.
Laatste Update: 2016-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the night of %1
pada malam% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now we have no intercessors
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the night is young.
tak bosan sangat
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now
tetapi sekarang
Laatste Update: 2024-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the night does not smell
malam tidak berbau
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the night as it advances,
dan malam, apabila ia berlalu; -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now we have none to intercede on our behalf,
" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the middle of the night
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed we sent it down on the night of ordainment.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have the right to be happy
kita layak untuk bahagia
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, we sent it down on the night of power;
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand we both have the same problem
saya faham kita berdua mempunyai maslah yang sma
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now verily we have caused the word to reach them, that haply they may give heed.
dan demi sesungguhnya kami telah hubungkan turunnya firman-firman kami (al-quran) dengan berturut-turut kepada mereka, supaya mereka beroleh peringatan (lalu beriman).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, we sent the qur'an down during the night of decree.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: