Je was op zoek naar: and set the record straight (Engels - Maleis)

set the record straight
memperbetulkan kenyataan

the record
pilihan

the purpose of the record
maksud makluman

set the mood
semarakkan

the record is a sealed text.
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

set the motion
aturgerak

configures the record conduit for kpilot
menyegerakkan dengan fail "% 1"

and what do you know what the record of the exalted ones is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "illiyiin" itu?

set the calendar day
tetapkan hari kalendar

the record of the wicked is in sijjeen.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

by the pen and the (record) which (men) write,-
demi pena dan apa yang mereka tulis, -

the record of the wicked is in the sijjin --
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

slide the record disposal procedures of government departments
slide tatacara pelupusan rekod jabatan kerajaan

encrypt chat sessions with off-the-record encryption
name

and heaven -- he raised it up, and set the balance.
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

nay, but the record of the righteous is in 'illiyin -
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

and set the moon therein for a light and the sun for a lamp?
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),

and his accompanying angel said, “this is the record of your deeds, available with me.”
dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: "inilah (kitab catitan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan)".

and when the records of account are laid bare.
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the sijjeen.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".