Je was op zoek naar: answerable (Engels - Maleis)

answerable
boleh dipertanggungjawabkan

you are not answerable for my deeds, nor i for what you do."
kamu tidak bertanggungjawab akan apa yang aku kerjakan, dan aku juga tidak bertanggungjawab akan apa yang kamu kerjakan".

now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to hell.
dan (setelah engkau sampaikan semuanya itu), engkau tidak akan diminta (bertanggungjawab) tentang ahli neraka.

whereas earlier they had made a promise to god that they would never turn their backs; and a promise made to god is answerable.
pada hal sesungguhnya mereka telahpun mengikat janji dengan allah sebelum itu, iaitu mereka tidak akan berpaling undur (dari medan perang yang mereka hadiri). dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).

those were a people that have passed away; theirs is what they did and yours what you have done. you shall not be answerable for their deeds.
mereka itu adalah satu umat yang telah lalu sejarahnya; bagi mereka (balasan) apa yang telah mereka usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang mereka telah lakukan.

then when their waiting term expires, they are free to do whatever they choose for themselves, provided that it is decent; you shall not be answerable for this; allah is fully aware of what you do.
kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak). dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.

rhodes (1983) and caulfield (2005) definitions of accountability, reporting that nurses are professional agents who have an obligation to be answerable for their actions regardless of the advice or directions given by other professional
rhodes (1983) dan caulfield (2005) mendefinisikan akauntabiliti, melaporkan bahawa jururawat adalah ejen profesional yang mempunyai kewajipan untuk bertanggungjawab terhadap tindakan mereka tanpa mengira nasihat atau arahan yang diberikan oleh profesional lain.