Je was op zoek naar: any part thereof (Engels - Maleis)

any part of field
medan

they said, "have we any part in the affair?"
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.

ths said parcel shall be usedfor residential purpose only and the purchaser shall not permit the use of the said parcel or any part thereof for illegal or immoral purpose
petak tersebut hendaklah digunakan untuk tujuan kediaman sahaja dan pembeli tidak akan membenarkan penggunaan petak tersebut atau mana-mana bahagiannya untuk tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak bermoral

in this section left click on any part of the map to learn about the divisions
dalam kiri buka bagi hingga

those to whom we have given the book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof.
dan orang-orang yang kami berikan kitab, mereka bersukacita dengan apa yang kami turunkan kepadamu (wahai muhammad) dan di antara beberapa kumpulan dari orang-orang itu ada yang mengingkari sebahagiannya.

and recall what time the prophet confided a story unto one of his spouses, then she disclosed it, and allah apprised him thereof, he made known part thereof and withheld part.
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya. kemudian apabila isterinya itu menceritakan rahsia yang tersebut (kepada seorang madunya), dan allah menyatakan pembukaan rahsia itu kepada nabi, (maka nabi pun menegur isterinya itu) lalu menerangkan kepadanya sebahagian (dari rahsia yang telah dibukanya) dan tidak menerangkan yang sebahagian lagi (supaya isterinya itu tidak banyak malunya).

but those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except allah.
dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya). oleh sebab itu (timbulah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari al-quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya).

(they say so even though) they are not going to carry any part of their sins. surely they are lying.
padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

every man of them shall have what he has earned of sin; and (as for) him who took upon himself the main part thereof, he shall have a grievous chastisement.
tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).

and give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

other than to a messenger whom he chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the unseen), whereafter he appoints guards who go before him and behind him,
"melainkan kepada mana-mana rasul yang di redainya (untuk mengetahui sebahagian dari perkara ghaib yang berkaitan dengan tugasnya; apabila tuhan hendak melakukan yang demikian) maka ia mengadakan di hadapan dan di belakang rasul itu malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawasnya (sehingga perkara ghaib itu selamat sampai kepada yang berkenaan).

and they shall all come forth before allah, then the weak shall say to those who were proud: surely we were your followers, can you therefore avert from us any part of the chastisement of allah?
dan mereka sekalian tetap akan berhimpun mengadap allah (untuk dihisab pada hari kiamat); kemudian orang-orang yang lemah (yang menjadi pengikut) kepada orang-orang yang sombong takbur itu akan berkata kepada mereka (yang menjadi pemimpinnya): "sesungguhnya kami telah menjadi pengikut kamu; maka adakah kamu dapat menolak daripada kami sedikit dari azab allah? "

those who conceal any part of the scriptures which god has revealed in order to gain some paltry end, simply fill their bellies with fire. on the day of resurrection, god will neither speak to them nor purify them. they will have a painful punishment.
sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan (meminda atau mengubah) apa-apa keterangan kitab suci yang telah diturunkan oleh allah, dan membeli dengannya keuntungan dunia yang sedikit faedahnya, mereka itu tidak mengisi dalam perut mereka selain dari api neraka, dan allah tidak akan berkata-kata kepada mereka pada hari kiamat, dan ia tidak membersihkan mereka (dari dosa), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.
 menyertai program exco dalam hari juruukur global 2019 mewakili pusat pengajian sains dan geomatik di merbok, kedah.best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.