Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anything is possible
pun boleh
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me, anything is possible if i believe in myself.
bagi saya, semua boleh jadi jika saya percaya pada diri sendiri.
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask whenever encryption is possible
tanya apabila penyulitan boleh dilakukanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encrypt whenever encryption is possible
sulitkan apabila penyulitan boleh dilakukan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reduce file size where combining layers is possible
kurangkan saiz fail yang mana pengabungan lapisan adalah mungkin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check if upgrading to the latest devel release is possible
semak jika menatar ke pelepasan devel terkini jika boleh
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if it is possible to be ready early , you will be notified
jika boleh siapkan awal tolong beritahu saya
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
payment is possible on a 50% deposit basis before work commences.
pembayaran boleh dilakukan secara deposit 50% sebelum kerja kerja dimulakan
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, it is possible as our reception counter is open for 24 hours a day.
ya, ia boleh dilakukan kerana kaunter penerimaan tetamu kami dibuka selama 24 jam sehari.
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
anda boleh pilih jika tanda lipatan kod patut dipaparkan, jika lipatan kod adalah mungkin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.
mungkin banyak mamalia termasuk haiwan domestik terdedah kepada sars-cov-2.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
tidak jelas sama ada bolehkah untuk dijangkiti semula dengan virus selepas sembuh daripadanya kali pertama.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he knows that you are unable to sustain it, so he has pardoned you. so read of the quran what is possible for you.
ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
orang telah diuji positif untuk penyakit itu sehingga tiga hari sebelum bermulanya simptom mencadangkan bahawa penularan boleh berlaku sebelum wujudnya simptom yang ketara.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this field you can enter an url for your stylesheet. it is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the internet.
dalam medan ini, anda boleh masukkan url untuk gaya helaian anda. anda boleh menuding ke helaian gaya pada cakera, atau ke internet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
anjakan cakera adalah mungkin hasil dari pemuatan kejutan yang kuat didalam bekasnya, ia menyebabkan kegagalan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*payment is possible on a 50% deposit basis before work commences. *upfront payment 50% balance upon completion.
*bayaran boleh dibuat secara deposit 50% sebelum kerja dimulakan. *baki 30% ketika kerja sedang dijalankan.*baki bayaran pendahuluan 20% selepas selesai.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the client can also pay until the borrowed amount is completed before reaching retirement age. for example, if a person has more money then it is permissible to pay in full without waiting for the specified period.
tetapi pelanggan juga boleh membayar sehingga jumlah yang dipinjam itu selesai sebelum mencapai umur persaraan. sebagai contoh, sekiranya seseorang itu mempunyai wang lebih maka dibolehkan untuk membayar secara penuh tanpa menunggu tempoh yang ditetapkan.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with the access to learning technologies more available to faculty and with greater numbers of students having access at home and work, it is possible and desirable to use multiple representational modes to increase the probability that students will attain higher levels of learning.
dengan akses kepada teknologi pembelajaran yang lebih tersedia kepada fakulti dan dengan bilangan pelajar yang lebih ramai yang mempunyai akses di rumah dan tempat kerja, adalah mungkin dan wajar untuk menggunakan berbilang mod perwakilan untuk meningkatkan kebarangkalian pelajar akan mencapai tahap pembelajaran yang lebih tinggi.
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: